Artinya
Hasb berarti "cukup", hasbuna berarti "cukuplah bagi kami", ni'ma berarti "sebaik-baik", dan al-wakil berarti "Dia yang kepadanya segala urusan diserahkan". Surah Ali 'Imran (3:173) menggambarkan orang-orang beriman yang diperingatkan bahwa orang-orang telah berkumpul untuk melawan mereka, lalu mereka menjawab dengan kalimat ini. Umat Islam mengucapkannya saat menghadapi kesulitan atau rasa takut. Terdapat dalam Al-Qur'an, 3:173.
Kapan diucapkan: Diucapkan saat menghadapi kesulitan, rasa takut, atau ketika dizalimi, untuk bersandar kepada Allah.
Juga ditulis Hasbunallahu wa ni'mal wakil, Hasbunallah wanikmal wakil, Hasbunallah wa nimal wakil, Hasbunallah wani'mal wakiil, Hasbiyallah.
Mohon doanya
Situs ini gratis digunakan. Jika bermanfaat bagi Anda, sertakan kami dalam doa Anda, dan lihat juga karya kami yang lain.
Duskford Digital
You run the store. We handle the tech.
Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.
Visit Duskford DigitalKivio
Make your Klaviyo emails interactive.
Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.
Visit KivioCara penulisan lain
حسبنا الله ونعم الوكيل
حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ
Kirim sebagai stiker WhatsApp
Simpan gambarnya, lalu di chat WhatsApp mana pun buka panel stiker, ketuk Buat dan pilih gambar tersebut. Cara ini bisa dipakai di iPhone, WhatsApp Web, dan Android versi terbaru; di ponsel Android lama, gunakan aplikasi pembuat stiker.
Dalam bahasa lain
- Bahasa Inggris
- Allah is enough for us, and He is the best one to rely on.
- Bahasa Urdu
- اللہ ہمارے لیے کافی ہے اور وہ بہترین کارساز ہے۔
- Bahasa Melayu
- Cukuplah Allah bagi kami, dan Dialah sebaik-baik Pengurus.
- Bahasa Turki
- Allah bize yeter, O ne güzel vekildir.
- Bahasa Persia
- خدا ما را بس است و او نیکو کارسازی است.
Pertanyaan umum
Apa arti Hasbunallah wa ni'mal wakil?
"Cukuplah Allah bagi kami, dan Dia sebaik-baik tempat bersandar."
Kapan umat Islam mengucapkan Hasbunallah?
Saat menghadapi kesulitan, rasa takut, atau ketika dizalimi, untuk menyerahkan urusan mereka kepada Allah.
Kalimat terkait
-
Tawakkaltu 'Alallah
Aku bertawakal kepada Allah.
تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ
-
La Haula wa La Quwwata Illa Billah
Tiada daya dan tiada kekuatan melainkan dengan pertolongan Allah.
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
-
Innalillahi wa Inna Ilaihi Raji'un
Sesungguhnya kami milik Allah, dan sesungguhnya kepada-Nya kami kembali.
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
-
Insya Allah
Jika Allah menghendaki.
إِنْ شَاءَ اللَّهُ
-
Doa Nabi Yunus (La Ilaha Illa Anta)
Tidak ada Tuhan selain Engkau, Mahasuci Engkau, sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang zalim.
لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ