Islamic Phrases

Tulisan Arab Masya Allah dan Artinya

Masya Allah

Atas kehendak Allah.

Artinya

Ma berarti "apa", sya'a berarti "menghendaki", dan Allah adalah Yang Menghendaki. Artinya, segala kebaikan yang ada terjadi karena Allah menghendakinya. Orang mengucapkannya saat memuji anak, suatu prestasi, atau sesuatu yang indah, dan banyak yang mengucapkannya untuk menjaga dari 'ain (pandangan mata yang jahat). Ungkapan serupa terdapat dalam Surah Al-Kahfi, dalam kisah pemilik dua kebun. Terdapat dalam Al-Qur'an, 18:39.

Kapan diucapkan: Diucapkan saat mengagumi seseorang atau sesuatu, sebagai bentuk apresiasi sekaligus mengembalikan pujian kepada Allah.

Juga ditulis Masyaallah, Masyallah, Ma sya Allah, Masha Allah, Mashaallah, MashaAllah.

Mohon doanya

Situs ini gratis digunakan. Jika bermanfaat bagi Anda, sertakan kami dalam doa Anda, dan lihat juga karya kami yang lain.

Duskford Digital

You run the store. We handle the tech.

Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.

Visit Duskford Digital

Kivio

Make your Klaviyo emails interactive.

Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.

Visit Kivio

Cara penulisan lain

ما شاء الله

Tanpa harakat

مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Dengan lafaz dari Surah Al-Kahfi

تَبَارَكَ اللَّهُ

Sering diucapkan bersama: Tabarakallah

Kirim sebagai stiker WhatsApp

Stiker Masya Allah

Simpan gambarnya, lalu di chat WhatsApp mana pun buka panel stiker, ketuk Buat dan pilih gambar tersebut. Cara ini bisa dipakai di iPhone, WhatsApp Web, dan Android versi terbaru; di ponsel Android lama, gunakan aplikasi pembuat stiker.

Unduh stiker Semua 45 stiker

Dalam bahasa lain

Bahasa Inggris
What Allah has willed has happened.
Bahasa Urdu
جو اللہ نے چاہا وہی ہوا۔
Bahasa Melayu
Apa yang Allah kehendaki (itulah yang berlaku).
Bahasa Turki
Allah'ın dilediği olur.
Bahasa Persia
آنچه خدا خواسته است (همان شده است).

Pertanyaan umum

Kapan mengucapkan Masya Allah?

Saat mengagumi sesuatu atau seseorang, misalnya anak, rumah baru, keberhasilan atau kabar baik, untuk mengembalikan pujian kepada Allah.

Apa bedanya Masya Allah dan Insya Allah?

Masya Allah diucapkan tentang sesuatu yang sudah ada atau sudah terjadi. Insya Allah diucapkan tentang masa depan.

Masya Allah atau Masyaallah?

Keduanya ejaan yang diterima untuk kata Arab yang sama. Dalam bahasa Inggris biasanya ditulis "MashaAllah" atau "Mashallah", sedangkan dalam bahasa Indonesia dan Melayu umumnya ditulis "Masya Allah".