Islamic Phrases

Insya-Allah dalam Tulisan Arab

Insya-Allah

Jika Allah mengizinkan.

Maksud

In bermaksud "jika", sya'a bermaksud "menghendaki", dan Allah ialah Zat yang berkehendak. Ia terdiri daripada tiga perkataan Arab, sebab itulah ia juga ditulis "In sya Allah". Surah Al-Kahfi mengajar umat Islam agar tidak berkata bahawa mereka akan melakukan sesuatu esok tanpa menambah "jika Allah menghendaki", kerana kesudahannya di tangan Allah. Ia digunakan ketika membuat rancangan, janji dan doa. Ia terdapat dalam al-Quran pada 18:69.

Bila diucapkan: Diucapkan apabila bercakap tentang rancangan atau niat pada masa hadapan.

Juga dieja Insyaallah, Insya Allah, In sya Allah, Inshaallah, Inshallah.

Diucapkan pada Maal Hijrah.

Ingatlah kami dalam doa anda

Laman ini percuma untuk digunakan. Jika ia membantu anda, doakanlah kami, dan lihatlah apa lagi yang kami hasilkan.

Duskford Digital

You run the store. We handle the tech.

Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.

Visit Duskford Digital

Kivio

Make your Klaviyo emails interactive.

Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.

Visit Kivio

Cara lain menulisnya

إن شاء الله

Tanpa baris

إِنْ شَاءَ اللَّهُ سَأَفْعَلُ ذَلِكَ

Insya-Allah, saya akan melakukannya

Hantar sebagai pelekat WhatsApp

Pelekat Insya-Allah

Simpan gambar ini, kemudian dalam mana-mana sembang WhatsApp, buka ruang pelekat, ketik Create dan pilih gambar tersebut. Cara ini berfungsi pada iPhone, WhatsApp Web dan versi Android terkini; pada telefon Android yang lebih lama, gunakan aplikasi pembuat pelekat.

Muat turun pelekat Kesemua 45 pelekat

Dalam bahasa lain

Bahasa Inggeris
If Allah wills.
Bahasa Urdu
اگر اللہ نے چاہا۔
Bahasa Indonesia
Jika Allah menghendaki.
Bahasa Turki
Allah dilerse.
Bahasa Parsi
اگر خدا بخواهد.

Soalan lazim

Insya-Allah, Insyaallah atau In sya Allah: mana satu yang betul?

Semuanya ungkapan Arab yang sama. "In sya Allah" menunjukkan tiga perkataan asalnya; "Insyaallah" dan "Insya-Allah" ialah bentuk yang dicantumkan. Dalam bahasa Melayu dan Indonesia, ia biasanya ditulis "Insya Allah", manakala "Inshallah" dan "InshaAllah" ialah ejaan bahasa Inggeris.

Mengapa umat Islam mengucapkan Insya-Allah?

Untuk menyatakan bahawa sesuatu rancangan pada masa hadapan bergantung pada kehendak Allah, seperti yang diajar dalam Surah Al-Kahfi (18:23-24).

Adakah Insya-Allah bermaksud mungkin?

Dari segi makna agamanya, ia bukan satu penolakan atau keraguan terhadap niat sendiri; ia mengakui bahawa Allah yang menentukan kesudahannya. Dalam percakapan harian, sesetengah orang menggunakannya dengan lebih longgar.