Islamic Phrases

İnşallah Arapça Yazılışı

İnşâallah

Allah dilerse.

Anlamı

İn “eğer”, şâe “dilerse” demektir; dileyen ise Allah'tır. Üç Arapça kelimeden oluştuğu için “İn şâ Allah” şeklinde ayrı da yazılır. Kehf Suresi, Müslümanlara “Allah dilerse” demeden yarın bir şey yapacaklarını söylememeyi öğretir, çünkü sonuç Allah'ın elindedir. Plan yaparken, söz verirken ve dua ederken kullanılır. Kur'an-ı Kerim'de geçer: 18:69.

Ne zaman söylenir: Gelecekteki bir plandan ya da niyetten söz ederken söylenir.

Diğer yazılışları: İnşaallah, İn şa Allah, İnşâallah, İnşalah, Inşallah, Inshallah.

Şu günlerde söylenir: Hicri Yılbaşı.

Bizi dualarınızda unutmayın

Bu siteyi kullanmak ücretsizdir. İşinize yaradıysa bizi dualarınızda unutmayın ve yaptığımız diğer işlere de bir göz atın.

Duskford Digital

You run the store. We handle the tech.

Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.

Visit Duskford Digital

Kivio

Make your Klaviyo emails interactive.

Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.

Visit Kivio

Farklı yazılış şekilleri

إن شاء الله

Harekesiz

إِنْ شَاءَ اللَّهُ سَأَفْعَلُ ذَلِكَ

İnşallah bunu yapacağım

WhatsApp çıkartması olarak gönderin

İnşallah çıkartması

Görseli kaydedin, ardından herhangi bir WhatsApp sohbetinde çıkartma bölümünü açın, Oluştur seçeneğine dokunun ve görseli seçin. Bu yöntem iPhone'da, WhatsApp Web'de ve yeni Android sürümlerinde çalışır; eski Android telefonlarda bir çıkartma yapma uygulaması kullanın.

Çıkartmayı indir Tüm çıkartmalar (45)

Diğer dillerde

İngilizce
If Allah wills.
Urduca
اگر اللہ نے چاہا۔
Endonezce
Jika Allah menghendaki.
Malayca
Jika Allah mengizinkan.
Farsça
اگر خدا بخواهد.

Sık sorulan sorular

İnşallah mı, İn şa Allah mı yazılır?

İkisi de aynı Arapça ifadedir. “İn şâ Allah” üç kelimeyi ayrı gösterir; “İnşallah” ve “İnşaallah” ise bitişik yazılışlarıdır. Endonezce ve Malaycada genellikle “Insya Allah” yazılır.

Müslümanlar neden İnşallah der?

Gelecekteki bir planın Allah'ın dilemesine bağlı olduğunu ifade etmek için; Kehf Suresi'nin (18:23-24) öğrettiği gibi.

İnşallah “belki” anlamına mı gelir?

Dinî anlamıyla bir ret ya da kendi niyetinizden şüphe değildir; sonucu Allah'ın belirlediğini kabul etmektir. Günlük konuşmada bazı kişiler onu daha gevşek bir anlamda kullanır.