Islamic Phrases

Jazakallahu Khairan dalam Tulisan Arab

Jazakallahu khairan

Semoga Allah membalas kamu dengan kebaikan.

Maksud

Jaza bermaksud "membalas", ka ialah "kamu", Allah ialah Zat yang membalas, dan khairan bermaksud "dengan kebaikan". Ia ucapan terima kasih yang memohon agar Allah, bukan si pengucap, yang memberi ganjaran. Sebuah hadis yang terkenal menyebut bahawa mengucapkannya ialah cara berterima kasih yang sempurna. Hujungnya berubah mengikut orang yang dituju: jazaka (kepada lelaki), jazaki (kepada perempuan), jazakum (kepada sekumpulan orang).

Bila diucapkan: Diucapkan untuk berterima kasih kepada seseorang, sebagai doa agar Allah membalas kebaikannya.

Juga dieja Jazakallah, Jazakallah khair, Jazakallahu khair, Jazakumullahu khairan, Jazakillahu khairan.

Diucapkan pada Hari Raya Aidilfitri.

Ingatlah kami dalam doa anda

Laman ini percuma untuk digunakan. Jika ia membantu anda, doakanlah kami, dan lihatlah apa lagi yang kami hasilkan.

Duskford Digital

You run the store. We handle the tech.

Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.

Visit Duskford Digital

Kivio

Make your Klaviyo emails interactive.

Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.

Visit Kivio

Cara menjawab

وَإِيَّاكَ

Wa iyyak: Dan kamu juga.

Tentang Wa Iyyakum

Cara lain menulisnya

جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا

Kepada perempuan

جَزَاكُمُ اللَّهُ خَيْرًا

Kepada sekumpulan orang

جزاك الله خيرا

Tanpa baris

Hantar sebagai pelekat WhatsApp

Pelekat Jazakallahu Khairan

Simpan gambar ini, kemudian dalam mana-mana sembang WhatsApp, buka ruang pelekat, ketik Create dan pilih gambar tersebut. Cara ini berfungsi pada iPhone, WhatsApp Web dan versi Android terkini; pada telefon Android yang lebih lama, gunakan aplikasi pembuat pelekat.

Muat turun pelekat Kesemua 45 pelekat

Dalam bahasa lain

Bahasa Inggeris
May Allah reward you with goodness.
Bahasa Urdu
اللہ آپ کو بہترین بدلہ دے۔
Bahasa Indonesia
Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan.
Bahasa Turki
Allah sana hayırla karşılık versin.
Bahasa Parsi
خدا به شما پاداش نیک دهد.

Soalan lazim

Apa jawapan kepada Jazakallahu Khairan?

Jawapan yang biasa ialah "Wa iyyak" (dan kamu juga), atau "Wa antum fa jazakumullahu khairan" (dan kamu juga, semoga Allah membalas kamu). Ada juga yang menjawab "Barakallahu fik".

Jazakallah Khair atau Jazakallahu Khairan: mana satu yang betul?

Kedua-duanya ungkapan yang sama. "Khairan" ialah bentuk tatabahasa yang lengkap, manakala "khair" ialah cara ringkas yang biasa disebut dan ditulis.

Adakah Jazakallah diucapkan secara berbeza kepada perempuan?

Ya. Kepada perempuan, ucapkan "Jazakillahu khairan", dan kepada sekumpulan orang, ucapkan "Jazakumullahu khairan".