Islamic Phrases

Masya-Allah dalam Tulisan Arab

Masya-Allah

Apa yang Allah kehendaki (itulah yang berlaku).

Maksud

Ma bermaksud "apa yang", sya'a bermaksud "telah menghendaki", dan Allah ialah Zat yang berkehendak. Maksudnya, apa jua kebaikan yang wujud adalah kerana Allah menghendakinya. Orang mengucapkannya ketika memuji anak kecil, sesuatu kejayaan atau sesuatu yang indah, dan ramai yang mengucapkannya untuk menjaga diri daripada penyakit 'ain. Lafaz yang hampir sama terdapat dalam Surah Al-Kahfi, dalam kisah pemilik dua kebun. Ia terdapat dalam al-Quran pada 18:39.

Bila diucapkan: Diucapkan apabila anda mengagumi seseorang atau sesuatu, sebagai tanda penghargaan dan untuk menyandarkannya kepada Allah.

Juga dieja Masyaallah, Masya Allah, Mashaallah, Mashallah, Ma sya Allah.

Ingatlah kami dalam doa anda

Laman ini percuma untuk digunakan. Jika ia membantu anda, doakanlah kami, dan lihatlah apa lagi yang kami hasilkan.

Kivio

Make your Klaviyo emails interactive.

Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.

Visit Kivio

Duskford Digital

You run the store. We handle the tech.

Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.

Visit Duskford Digital

Cara lain menulisnya

ما شاء الله

Tanpa baris

مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Dengan lafaz daripada Surah Al-Kahfi

تَبَارَكَ اللَّهُ

Sering diucapkan bersama: Tabarakallah

Hantar sebagai pelekat WhatsApp

Pelekat Masya-Allah

Simpan gambar ini, kemudian dalam mana-mana sembang WhatsApp, buka ruang pelekat, ketik Create dan pilih gambar tersebut. Cara ini berfungsi pada iPhone, WhatsApp Web dan versi Android terkini; pada telefon Android yang lebih lama, gunakan aplikasi pembuat pelekat.

Muat turun pelekat Kesemua 45 pelekat

Dalam bahasa lain

Bahasa Inggeris
What Allah has willed has happened.
Bahasa Urdu
جو اللہ نے چاہا وہی ہوا۔
Bahasa Indonesia
Atas kehendak Allah.
Bahasa Turki
Allah'ın dilediği olur.
Bahasa Parsi
آنچه خدا خواسته است (همان شده است).

Soalan lazim

Bilakah kita mengucapkan Masya-Allah?

Apabila anda mengagumi sesuatu atau seseorang, seperti anak kecil, rumah baharu, kejayaan atau berita baik, untuk menyandarkan kebaikan itu kepada Allah.

Apakah beza antara Masya-Allah dan Insya-Allah?

Masya-Allah diucapkan tentang sesuatu yang sudah wujud atau sudah berlaku. Insya-Allah diucapkan tentang perkara pada masa hadapan.

Masya-Allah, Masyaallah atau MashaAllah: mana satu ejaan yang betul?

Semuanya ejaan yang diterima bagi perkataan Arab yang sama. Dalam bahasa Melayu dan Indonesia, ia biasanya ditulis "Masya Allah", manakala "MashaAllah" dan "Mashallah" ialah ejaan bahasa Inggeris.