مطلب
ان کا مطلب ہے "اگر"، شاء کا مطلب ہے "چاہے"، اور اللہ وہ ذات ہے جو چاہتی ہے۔ یہ عربی کے تین الفاظ ہیں، اسی لیے اسے الگ الگ "ان شاء اللہ" بھی لکھا جاتا ہے۔ سورہ کہف مسلمانوں کو سکھاتی ہے کہ یہ نہ کہیں کہ میں کل فلاں کام کروں گا جب تک ساتھ "اگر اللہ نے چاہا" نہ کہیں، کیونکہ نتیجہ اللہ کے ہاتھ میں ہے۔ یہ منصوبے بناتے، وعدہ کرتے اور دعا کرتے وقت کہا جاتا ہے۔ یہ قرآن مجید (18:69) میں آیا ہے۔
کب کہا جاتا ہے: مستقبل کے کسی منصوبے یا ارادے کی بات کرتے وقت کہا جاتا ہے۔
اسے Inshallah, InshaAllah, In sha Allah, Inshaallah, انشاءاللہ, انشاء اللہ بھی لکھا جاتا ہے۔
اسلامی نیا سال پر کہا جاتا ہے۔
ہمیں اپنی دعاؤں میں یاد رکھیں
یہ سائٹ بالکل مفت ہے۔ اگر اس سے آپ کو فائدہ ہوا ہو تو ہمیں اپنی دعاؤں میں یاد رکھیں، اور ہماری بنائی ہوئی دوسری چیزیں بھی دیکھیں۔
Kivio
Make your Klaviyo emails interactive.
Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.
Visit KivioDuskford Digital
You run the store. We handle the tech.
Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.
Visit Duskford Digitalلکھنے کے دوسرے طریقے
إن شاء الله
إِنْ شَاءَ اللَّهُ سَأَفْعَلُ ذَلِكَ
اسے واٹس ایپ اسٹیکر کے طور پر بھیجیں
تصویر محفوظ کریں، پھر کسی بھی واٹس ایپ چیٹ میں اسٹیکر ٹرے کھولیں، Create پر ٹیپ کریں اور یہ تصویر منتخب کریں۔ یہ طریقہ آئی فون، واٹس ایپ ویب اور اینڈرائیڈ کے نئے ورژنز پر کام کرتا ہے؛ پرانے اینڈرائیڈ فونز پر کوئی اسٹیکر میکر ایپ استعمال کریں۔
دوسری زبانوں میں
- انگریزی
- If Allah wills.
- انڈونیشیائی
- Jika Allah menghendaki.
- ملائی
- Jika Allah mengizinkan.
- ترکی
- Allah dilerse.
- فارسی
- اگر خدا بخواهد.
عام سوالات
رومن میں Inshallah لکھیں یا In sha Allah؟
دونوں ایک ہی عربی کلمہ ہیں۔ "In sha Allah" میں تینوں الفاظ الگ الگ نظر آتے ہیں؛ "Inshallah" اور "InshaAllah" ملا کر لکھی گئی صورتیں ہیں۔ انڈونیشیائی اور ملائی زبان میں عموماً "Insya Allah" لکھا جاتا ہے۔
مسلمان ان شاء اللہ کیوں کہتے ہیں؟
یہ بتانے کے لیے کہ مستقبل کا کوئی بھی منصوبہ اللہ کی مرضی پر منحصر ہے، جیسا کہ سورہ کہف (18:23-24) میں سکھایا گیا ہے۔
کیا ان شاء اللہ کا مطلب "شاید" ہے؟
اپنے دینی مفہوم میں یہ نہ انکار ہے اور نہ اپنے ارادے پر شک؛ اس میں یہ اعتراف ہے کہ نتیجے کا فیصلہ اللہ کرتا ہے۔ عام بول چال میں کچھ لوگ اسے زیادہ ڈھیلے انداز میں بھی استعمال کرتے ہیں۔
متعلقہ کلمات
-
ماشاء اللہ
جو اللہ نے چاہا وہی ہوا۔
مَا شَاءَ اللَّهُ
-
توکلت علی اللہ
میں نے اللہ پر بھروسا کیا۔
تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ
-
حسبنا اللہ ونعم الوکیل
اللہ ہمارے لیے کافی ہے اور وہ بہترین کارساز ہے۔
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
-
اللہ اعلم
اللہ بہتر جانتا ہے۔
اللَّهُ أَعْلَمُ
-
الحمد للہ
تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں۔
الْحَمْدُ لِلَّهِ