مطلب
جزا کا مطلب ہے "بدلہ دینا"، کَ کا مطلب ہے "آپ کو"، اللہ وہ ذات ہے جو بدلہ دیتی ہے، اور خیراً کا مطلب ہے "بھلائی کے ساتھ"۔ یہ شکریہ کا ایسا انداز ہے جس میں بدلہ دینے کی درخواست کہنے والے سے نہیں بلکہ اللہ سے کی جاتی ہے۔ ایک مشہور حدیث میں ہے کہ یہ کہنا شکریہ ادا کرنے کا مکمل طریقہ ہے۔ مخاطب کے لحاظ سے آخر بدل جاتا ہے: جزاکَ (مرد کو)، جزاکِ (عورت کو)، جزاکم (کئی لوگوں کو)۔
کب کہا جاتا ہے: کسی کا شکریہ ادا کرنے کے لیے کہا جاتا ہے، اس دعا کے ساتھ کہ اللہ اسے اجر دے۔
اسے JazakAllah, Jazakallah khair, Jazak Allah Khairan, Jazakallahu khairan, جزاک اللہ, جزاک اللہ خیرا بھی لکھا جاتا ہے۔
عید الفطر پر کہا جاتا ہے۔
ہمیں اپنی دعاؤں میں یاد رکھیں
یہ سائٹ بالکل مفت ہے۔ اگر اس سے آپ کو فائدہ ہوا ہو تو ہمیں اپنی دعاؤں میں یاد رکھیں، اور ہماری بنائی ہوئی دوسری چیزیں بھی دیکھیں۔
Kivio
Make your Klaviyo emails interactive.
Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.
Visit KivioDuskford Digital
You run the store. We handle the tech.
Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.
Visit Duskford Digitalجواب کیسے دیں
لکھنے کے دوسرے طریقے
جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا
جَزَاكُمُ اللَّهُ خَيْرًا
جزاك الله خيرا
اسے واٹس ایپ اسٹیکر کے طور پر بھیجیں
تصویر محفوظ کریں، پھر کسی بھی واٹس ایپ چیٹ میں اسٹیکر ٹرے کھولیں، Create پر ٹیپ کریں اور یہ تصویر منتخب کریں۔ یہ طریقہ آئی فون، واٹس ایپ ویب اور اینڈرائیڈ کے نئے ورژنز پر کام کرتا ہے؛ پرانے اینڈرائیڈ فونز پر کوئی اسٹیکر میکر ایپ استعمال کریں۔
دوسری زبانوں میں
- انگریزی
- May Allah reward you with goodness.
- انڈونیشیائی
- Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan.
- ملائی
- Semoga Allah membalas kamu dengan kebaikan.
- ترکی
- Allah sana hayırla karşılık versin.
- فارسی
- خدا به شما پاداش نیک دهد.
عام سوالات
جزاک اللہ خیر کا جواب کیا ہے؟
عام جواب "وایاک" (اور آپ کو بھی) ہے، یا "وانتم فجزاکم اللہ خیراً" (اور آپ کو بھی، اللہ آپ کو اجر دے)۔ کچھ لوگ جواب میں "بارک اللہ فیک" کہتے ہیں۔
جزاک اللہ خیر کہیں یا جزاک اللہ خیراً؟
دونوں ایک ہی کلمہ ہیں۔ "خیراً" مکمل نحوی صورت ہے اور "خیر" اسے کہنے اور لکھنے کا عام مختصر انداز ہے۔
کیا عورت کو جزاک اللہ مختلف انداز میں کہا جاتا ہے؟
جی ہاں۔ عورت کو "جزاکِ اللہ خیراً" کہیں، اور کئی لوگوں کو "جزاکم اللہ خیراً"۔
متعلقہ کلمات
-
وایاکم
اور آپ کو بھی۔
وَإِيَّاكُمْ
-
بارک اللہ لک
اللہ آپ کو برکت دے۔
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ
-
الحمد للہ
تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں۔
الْحَمْدُ لِلَّهِ
-
اللہم بارک
اے اللہ! برکت عطا فرما۔
اللَّهُمَّ بَارِكْ
-
السلام علیکم
آپ پر سلامتی ہو۔
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ