Islamic Phrases

Tulisan Arab Doa untuk Kedua Orang Tua dan Artinya

Rabbirhamhuma kama rabbayani shaghira

Wahai Tuhanku, sayangilah keduanya sebagaimana mereka berdua telah mendidik aku pada waktu kecil.

Artinya

Rabbi berarti "Tuhanku", irhamhuma berarti "sayangilah keduanya", kama rabbayani berarti "sebagaimana mereka berdua telah mendidikku", dan shaghira berarti "pada waktu kecil". Doa ini dari Surah Al-Isra, ketika Allah memerintahkan orang-orang beriman untuk berbuat baik kepada kedua orang tua, merendahkan diri terhadap keduanya dengan penuh kasih sayang, dan mengucapkan doa ini. Doa ini dapat dibaca untuk orang tua yang masih hidup maupun yang telah meninggal. Terdapat dalam Al-Qur'an, 17:24.

Kapan diucapkan: Dibaca untuk ibu dan ayah, baik yang masih hidup maupun yang telah wafat, terutama setelah shalat.

Juga ditulis Rabbirhamhuma kama rabbayani saghira, Robbirhamhuma kama robbayani shoghiro, Rabbi irhamhuma kama rabbayani shaghira, Doa untuk orang tua, Doa untuk ibu dan bapak.

Mohon doanya

Situs ini gratis digunakan. Jika bermanfaat bagi Anda, sertakan kami dalam doa Anda, dan lihat juga karya kami yang lain.

Kivio

Make your Klaviyo emails interactive.

Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.

Visit Kivio

Duskford Digital

You run the store. We handle the tech.

Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.

Visit Duskford Digital

Cara penulisan lain

رب ارحمهما كما ربياني صغيرا

Tanpa harakat

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

Doa Nabi Ibrahim untuk kedua orang tuanya (Al-Qur'an 14:41)

Kirim sebagai stiker WhatsApp

Stiker Doa untuk Kedua Orang Tua

Simpan gambarnya, lalu di chat WhatsApp mana pun buka panel stiker, ketuk Buat dan pilih gambar tersebut. Cara ini bisa dipakai di iPhone, WhatsApp Web, dan Android versi terbaru; di ponsel Android lama, gunakan aplikasi pembuat stiker.

Unduh stiker Semua 45 stiker

Dalam bahasa lain

Bahasa Inggris
My Lord, have mercy on them both, as they raised me when I was small.
Bahasa Urdu
اے میرے رب! ان دونوں پر رحم فرما جیسے انہوں نے بچپن میں میری پرورش کی۔
Bahasa Melayu
Wahai Tuhanku, cucurilah rahmat kepada mereka berdua sebagaimana mereka telah mencurahkan kasih sayangnya memelihara dan mendidikku semasa kecil.
Bahasa Turki
Rabbim! Küçüklüğümde onlar beni nasıl yetiştirmişlerse, şimdi de sen onlara öyle rahmet et.
Bahasa Persia
پروردگارا، بر آن دو رحم کن، همان‌گونه که مرا در کودکی پروردند.

Pertanyaan umum

Bolehkah doa ini dibaca untuk orang tua yang telah meninggal?

Boleh. Doa untuk orang tua tetap sampai kepada mereka setelah wafat. Sebuah hadis dalam Shahih Muslim menyebutkan anak saleh yang mendoakan orang tuanya sebagai salah satu dari sedikit amal yang terus berlanjut setelah seseorang meninggal.

Di mana letak doa untuk orang tua dalam Al-Qur'an?

Surah Al-Isra ayat 24, dalam rangkaian ayat yang memerintahkan orang-orang beriman untuk memuliakan kedua orang tua dan tidak sekali-kali berkata "ah" kepada mereka. Surah Ibrahim ayat 41 memuat doa lain untuk orang tua, yang tercantum di atas.