Anlamı
Rabbi “Rabbim”, irhamhümâ “ikisine merhamet et”, kemâ rabbeyânî “beni yetiştirdikleri gibi”, sağîrâ ise “küçükken” demektir. İsrâ Suresi'ndendir; orada Allah müminlere anne babalarına iyi davranmalarını, merhametle onlara tevazu kanadını indirmelerini ve bu duayı etmelerini söyler. Hayatta olan ya da vefat etmiş anne baba için okunabilir. Kur'an-ı Kerim'de geçer: 17:24.
Ne zaman söylenir: Hayatta olsunlar ya da vefat etmiş olsunlar, anne ve baba için, özellikle namazdan sonra okunur.
Diğer yazılışları: Rabbirhamhüma kema rabbeyani sağira, Rabbirhamhuma kema rabbeyani sagira, Rabbi irhamhüma kema rabbeyani sağira, Anne baba için dua, Anne babaya okunacak dua.
Bizi dualarınızda unutmayın
Bu siteyi kullanmak ücretsizdir. İşinize yaradıysa bizi dualarınızda unutmayın ve yaptığımız diğer işlere de bir göz atın.
Duskford Digital
You run the store. We handle the tech.
Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.
Visit Duskford DigitalKivio
Make your Klaviyo emails interactive.
Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.
Visit KivioFarklı yazılış şekilleri
رب ارحمهما كما ربياني صغيرا
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
WhatsApp çıkartması olarak gönderin
Görseli kaydedin, ardından herhangi bir WhatsApp sohbetinde çıkartma bölümünü açın, Oluştur seçeneğine dokunun ve görseli seçin. Bu yöntem iPhone'da, WhatsApp Web'de ve yeni Android sürümlerinde çalışır; eski Android telefonlarda bir çıkartma yapma uygulaması kullanın.
Diğer dillerde
- İngilizce
- My Lord, have mercy on them both, as they raised me when I was small.
- Urduca
- اے میرے رب! ان دونوں پر رحم فرما جیسے انہوں نے بچپن میں میری پرورش کی۔
- Endonezce
- Wahai Tuhanku, sayangilah keduanya sebagaimana mereka berdua telah mendidik aku pada waktu kecil.
- Malayca
- Wahai Tuhanku, cucurilah rahmat kepada mereka berdua sebagaimana mereka telah mencurahkan kasih sayangnya memelihara dan mendidikku semasa kecil.
- Farsça
- پروردگارا، بر آن دو رحم کن، همانگونه که مرا در کودکی پروردند.
Sık sorulan sorular
Bu dua vefat etmiş anne baba için okunabilir mi?
Evet. Anne baba için edilen dua, vefatlarından sonra da onlara ulaşmaya devam eder. Sahîh-i Müslim'deki bir hadis, kişi öldükten sonra devam eden birkaç amel arasında onlar için dua eden salih evladı sayar.
Anne baba duası Kur'an'da nerede geçer?
İsrâ Suresi'nin 24. ayetinde; müminlere anne babalarına saygı göstermelerini ve onlara “öf” bile dememelerini söyleyen bir bölümde. İbrâhîm Suresi'nin 41. ayetinde de anne baba için yukarıda gösterilen bir başka dua vardır.
İlgili sözler
-
Allahümmağfir Lehu
Allah'ım, onu bağışla ve ona merhamet et.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ
-
Rabbena Atina
Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
-
Eş ve Çocuklar İçin Dua
Rabbimiz! Bize gözümüzü aydınlatacak eşler ve zürriyetler bağışla ve bizi takvâ sahiplerine önder kıl.
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
-
Amin
Allah'ım, kabul eyle.
آمِينَ
-
Cezakallahu Hayran
Allah sana hayırla karşılık versin.
جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا