Islamic Phrases

Maşallah Arapça Yazılışı

Mâşâallah

Allah'ın dilediği olur.

Anlamı

Mâ “ne”, şâe “diledi” demektir; dileyen ise Allah'tır. Var olan her güzelliğin Allah dilediği için var olduğunu ifade eder. İnsanlar bunu bir çocuğu, bir başarıyı ya da güzel bir şeyi överken söyler; birçok kişi nazardan korunmak için de söyler. Benzer bir ifade Kehf Suresi'nde, iki bahçe sahibinin kıssasında geçer. Kur'an-ı Kerim'de geçer: 18:39.

Ne zaman söylenir: Bir kişiyi ya da bir şeyi beğendiğinizde, takdirinizi göstermek ve güzelliği Allah'a nispet etmek için söylenir.

Diğer yazılışları: Maşaallah, Mâşâllah, Maşallah, Ma şa Allah, Mashallah, MashaAllah.

Bizi dualarınızda unutmayın

Bu siteyi kullanmak ücretsizdir. İşinize yaradıysa bizi dualarınızda unutmayın ve yaptığımız diğer işlere de bir göz atın.

Kivio

Make your Klaviyo emails interactive.

Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.

Visit Kivio

Duskford Digital

You run the store. We handle the tech.

Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.

Visit Duskford Digital

Farklı yazılış şekilleri

ما شاء الله

Harekesiz

مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Kehf Suresi'ndeki ifadeyle

تَبَارَكَ اللَّهُ

Çoğu zaman birlikte söylenir: Tebârekallah

WhatsApp çıkartması olarak gönderin

Maşallah çıkartması

Görseli kaydedin, ardından herhangi bir WhatsApp sohbetinde çıkartma bölümünü açın, Oluştur seçeneğine dokunun ve görseli seçin. Bu yöntem iPhone'da, WhatsApp Web'de ve yeni Android sürümlerinde çalışır; eski Android telefonlarda bir çıkartma yapma uygulaması kullanın.

Diğer dillerde

İngilizce
What Allah has willed has happened.
Urduca
جو اللہ نے چاہا وہی ہوا۔
Endonezce
Atas kehendak Allah.
Malayca
Apa yang Allah kehendaki (itulah yang berlaku).
Farsça
آنچه خدا خواسته است (همان شده است).

Sık sorulan sorular

Maşallah ne zaman söylenir?

Bir çocuk, yeni bir ev, bir başarı ya da güzel bir haber gibi bir şeyi veya birini beğendiğinizde, güzelliği Allah'a nispet etmek için.

Maşallah ile İnşallah arasındaki fark nedir?

Maşallah zaten var olan ya da olmuş bir şey için söylenir. İnşallah ise gelecek için söylenir.

Maşallah mı, Maşaallah mı yazılır?

İkisi de aynı Arapça kelimelerin kabul gören yazılışlarıdır. Endonezce ve Malaycada genellikle “Masya Allah” yazılır.