Islamic Phrases

Istikhara Dua in Arabic

Allahumma Inni Astakhiruka bi-'Ilmika, wa Astaqdiruka bi-Qudratika, wa As'aluka min Fadlikal-'Azim, fa Innaka Taqdiru wa la Aqdir, wa Ta'lamu wa la A'lam, wa Anta 'Allamul-Ghuyub. Allahumma in Kunta Ta'lamu anna Hadhal-Amra Khayrun li fi Dini wa Ma'ashi wa 'Aqibati Amri, faqdurhu li wa Yassirhu li thumma Barik li fih. Wa in Kunta Ta'lamu anna Hadhal-Amra Sharrun li fi Dini wa Ma'ashi wa 'Aqibati Amri, fasrifhu 'anni wasrifni 'anhu, waqdur liyal-Khayra Haythu Kan, thumma Ardini bih

O Allah, I ask You to guide me to the good through Your knowledge, I ask You for ability through Your power, and I ask You of Your great bounty. You are able and I am not, You know and I do not, and You are the Knower of the unseen. O Allah, if You know that this matter is good for me in my religion, my life and its outcome, then decree it for me, make it easy for me and bless it for me. And if You know that this matter is bad for me in my religion, my life and its outcome, then turn it away from me and turn me away from it, decree the good for me wherever it is, and make me content with it.

Meaning

Istikhara means asking Allah to choose what is good. Jabir ibn Abdullah said the Prophet taught them to make istikhara in all their affairs, the way he taught them a surah of the Quran: pray two rak'ahs other than the obligatory prayer, then say this dua. Al-Bukhari recorded it. Where it says hadhal-amr, "this matter", you name or think of the decision, such as a job, a move or a marriage. Afterwards you go ahead with what seems best; a dream or a special feeling is not required.

When to say it: Said after praying two optional rak'ahs when you have a decision to make, thinking of the matter where the dua says "this matter".

Also spelled Istikhara dua, Dua istikhara, Salat al-istikhara dua, Allahumma inni astakhiruka bi ilmika, Dua for making a decision.

Remember us in your dua

This site is free to use. If it helped you, keep us in your dua, and have a look at what else we build.

Kivio

Make your Klaviyo emails interactive.

Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.

Visit Kivio

Duskford Digital

You run the store. We handle the tech.

Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.

Visit Duskford Digital

Other ways to write it

اللهم إني أستخيرك بعلمك، وأستقدرك بقدرتك، وأسألك من فضلك العظيم، فإنك تقدر ولا أقدر، وتعلم ولا أعلم، وأنت علام الغيوب، اللهم إن كنت تعلم أن هذا الأمر خير لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري فاقدره لي ويسره لي ثم بارك لي فيه، وإن كنت تعلم أن هذا الأمر شر لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري فاصرفه عني واصرفني عنه، واقدر لي الخير حيث كان، ثم أرضني به

Without vowel marks

In other languages

Urdu
اے اللہ! میں تیرے علم کے ذریعے تجھ سے بھلائی طلب کرتا ہوں، تیری قدرت کے ذریعے تجھ سے طاقت مانگتا ہوں، اور تجھ سے تیرے بڑے فضل کا سوال کرتا ہوں، کیونکہ تو قدرت رکھتا ہے اور میں قدرت نہیں رکھتا، تو جانتا ہے اور میں نہیں جانتا، اور تو غیب کی باتوں کو خوب جاننے والا ہے۔ اے اللہ! اگر تو جانتا ہے کہ یہ کام میرے دین، میری زندگی اور میرے انجام کار کے لحاظ سے میرے لیے بہتر ہے تو اسے میرے لیے مقدر فرما، اسے میرے لیے آسان کر دے، پھر اس میں میرے لیے برکت دے۔ اور اگر تو جانتا ہے کہ یہ کام میرے دین، میری زندگی اور میرے انجام کار کے لحاظ سے میرے لیے برا ہے تو اسے مجھ سے پھیر دے اور مجھے اس سے پھیر دے، اور میرے لیے بھلائی مقدر فرما جہاں بھی ہو، پھر مجھے اس پر راضی کر دے۔
Indonesian
Ya Allah, aku memohon pilihan yang baik kepada-Mu dengan ilmu-Mu, aku memohon kemampuan kepada-Mu dengan kekuasaan-Mu, dan aku memohon kepada-Mu sebagian dari karunia-Mu yang agung. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa sedangkan aku tidak kuasa, Engkau Maha Mengetahui sedangkan aku tidak mengetahui, dan Engkaulah Yang Maha Mengetahui perkara gaib. Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahwa urusan ini baik bagiku dalam agamaku, kehidupanku, dan akibat urusanku, maka takdirkanlah ia untukku, mudahkanlah ia bagiku, kemudian berkahilah aku di dalamnya. Dan jika Engkau mengetahui bahwa urusan ini buruk bagiku dalam agamaku, kehidupanku, dan akibat urusanku, maka palingkanlah ia dariku dan palingkanlah aku darinya, takdirkanlah kebaikan untukku di mana pun ia berada, kemudian jadikanlah aku rida dengannya.
Malay
Ya Allah, sesungguhnya aku memohon pilihan yang baik daripada-Mu dengan ilmu-Mu, aku memohon kekuatan daripada-Mu dengan kekuasaan-Mu, dan aku memohon kepada-Mu limpah kurnia-Mu yang agung. Sesungguhnya Engkau berkuasa sedangkan aku tidak berkuasa, Engkau mengetahui sedangkan aku tidak mengetahui, dan Engkaulah Yang Maha Mengetahui perkara-perkara ghaib. Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahawa perkara ini baik bagiku dalam agamaku, kehidupanku dan kesudahan urusanku, maka takdirkanlah ia untukku, permudahkanlah ia bagiku dan berkatilah aku padanya. Dan jika Engkau mengetahui bahawa perkara ini buruk bagiku dalam agamaku, kehidupanku dan kesudahan urusanku, maka palingkanlah ia daripadaku dan palingkanlah aku daripadanya, takdirkanlah kebaikan untukku di mana sahaja ia berada, kemudian jadikanlah aku reda dengannya.
Turkish
Allah'ım! İlminle senden hayırlı olanı göstermeni, kudretinle senden güç vermeni ve büyük lütfundan vermeni isterim. Çünkü sen güç yetirirsin, ben yetiremem; sen bilirsin, ben bilmem. Gaybları hakkıyla bilen sensin. Allah'ım! Eğer bu işin dinim, hayatım ve işimin sonu bakımından benim için hayırlı olduğunu biliyorsan, onu bana takdir et, bana kolaylaştır ve onu benim için bereketli kıl. Eğer bu işin dinim, hayatım ve işimin sonu bakımından benim için kötü olduğunu biliyorsan, onu benden, beni de ondan uzaklaştır; hayır nerede ise onu bana takdir et ve beni ona razı kıl.
Persian
خدایا، به علمت از تو خیر می‌طلبم، به قدرتت از تو توانایی می‌خواهم و از فضل بزرگت درخواست می‌کنم، زیرا تو توانایی و من توانا نیستم، تو می‌دانی و من نمی‌دانم، و تو دانای نهان‌هایی. خدایا، اگر می‌دانی که این کار در دینم، زندگی‌ام و سرانجام کارم برایم خیر است، آن را برایم مقدر کن، آسانش کن و سپس در آن برایم برکت قرار ده. و اگر می‌دانی که این کار در دینم، زندگی‌ام و سرانجام کارم برایم شر است، آن را از من دور کن و مرا از آن دور کن، و خیر را هر جا که هست برایم مقدر کن، سپس مرا به آن خشنود گردان.

Common questions

How do you pray istikhara?

Pray two rak'ahs of optional prayer at any time when praying is allowed, then say this dua, naming your decision where it says "this matter". You can repeat it on other days if you are still unsure.

Do you need a dream after istikhara?

No. The hadith does not mention dreams. After istikhara you do what seems best and trust that Allah will make it easy if it is good for you, or turn you away from it if it is not.