Islamic Phrases

İstihare Duası Arapça Yazılışı

Allâhümme innî estehîruke bi-ilmike, ve estakdiruke bi-kudretike, ve es'elüke min fadlike'l-azîm, fe inneke takdiru ve lâ akdir, ve ta'lemu ve lâ a'lem, ve ente allâmü'l-ğuyûb. Allâhümme in künte ta'lemu enne hâze'l-emra hayrun lî fî dînî ve meâşî ve âkıbeti emrî, fakdurhu lî ve yessirhu lî sümme bârik lî fîh. Ve in künte ta'lemu enne hâze'l-emra şerrun lî fî dînî ve meâşî ve âkıbeti emrî, fasrifhu annî vasrifnî anhu, vakdur liye'l-hayra haysü kân, sümme erdınî bih

Allah'ım! İlminle senden hayırlı olanı göstermeni, kudretinle senden güç vermeni ve büyük lütfundan vermeni isterim. Çünkü sen güç yetirirsin, ben yetiremem; sen bilirsin, ben bilmem. Gaybları hakkıyla bilen sensin. Allah'ım! Eğer bu işin dinim, hayatım ve işimin sonu bakımından benim için hayırlı olduğunu biliyorsan, onu bana takdir et, bana kolaylaştır ve onu benim için bereketli kıl. Eğer bu işin dinim, hayatım ve işimin sonu bakımından benim için kötü olduğunu biliyorsan, onu benden, beni de ondan uzaklaştır; hayır nerede ise onu bana takdir et ve beni ona razı kıl.

Anlamı

İstihare, Allah'tan hayırlı olanı seçmesini istemek demektir. Câbir bin Abdullah, Peygamber Efendimizin onlara Kur'an'dan bir sure öğretir gibi bütün işlerinde istihare yapmayı öğrettiğini rivayet etmiştir: farz namaz dışında iki rekât namaz kılınır, sonra bu dua okunur. Buhârî kaydetmiştir. Hâze'l-emr, yani “bu iş” denilen yerde iş, taşınma ya da evlilik gibi verilecek karar söylenir ya da düşünülür. Ardından en doğru görünen yapılır; bir rüya ya da özel bir his gerekmez.

Ne zaman söylenir: Bir karar vermeniz gerektiğinde iki rekât nafile namaz kıldıktan sonra okunur; duada “bu iş” denilen yerde o iş düşünülür.

Diğer yazılışları: İstihare duası, İstihare namazı duası, Allahümme inni estehiruke bi ilmike, Allahumme inni estehiruke bi ilmike ve estakdiruke bi kudretike, Karar vermek için okunacak dua.

Bizi dualarınızda unutmayın

Bu siteyi kullanmak ücretsizdir. İşinize yaradıysa bizi dualarınızda unutmayın ve yaptığımız diğer işlere de bir göz atın.

Kivio

Make your Klaviyo emails interactive.

Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.

Visit Kivio

Duskford Digital

You run the store. We handle the tech.

Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.

Visit Duskford Digital

Farklı yazılış şekilleri

اللهم إني أستخيرك بعلمك، وأستقدرك بقدرتك، وأسألك من فضلك العظيم، فإنك تقدر ولا أقدر، وتعلم ولا أعلم، وأنت علام الغيوب، اللهم إن كنت تعلم أن هذا الأمر خير لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري فاقدره لي ويسره لي ثم بارك لي فيه، وإن كنت تعلم أن هذا الأمر شر لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري فاصرفه عني واصرفني عنه، واقدر لي الخير حيث كان، ثم أرضني به

Harekesiz

Diğer dillerde

İngilizce
O Allah, I ask You to guide me to the good through Your knowledge, I ask You for ability through Your power, and I ask You of Your great bounty. You are able and I am not, You know and I do not, and You are the Knower of the unseen. O Allah, if You know that this matter is good for me in my religion, my life and its outcome, then decree it for me, make it easy for me and bless it for me. And if You know that this matter is bad for me in my religion, my life and its outcome, then turn it away from me and turn me away from it, decree the good for me wherever it is, and make me content with it.
Urduca
اے اللہ! میں تیرے علم کے ذریعے تجھ سے بھلائی طلب کرتا ہوں، تیری قدرت کے ذریعے تجھ سے طاقت مانگتا ہوں، اور تجھ سے تیرے بڑے فضل کا سوال کرتا ہوں، کیونکہ تو قدرت رکھتا ہے اور میں قدرت نہیں رکھتا، تو جانتا ہے اور میں نہیں جانتا، اور تو غیب کی باتوں کو خوب جاننے والا ہے۔ اے اللہ! اگر تو جانتا ہے کہ یہ کام میرے دین، میری زندگی اور میرے انجام کار کے لحاظ سے میرے لیے بہتر ہے تو اسے میرے لیے مقدر فرما، اسے میرے لیے آسان کر دے، پھر اس میں میرے لیے برکت دے۔ اور اگر تو جانتا ہے کہ یہ کام میرے دین، میری زندگی اور میرے انجام کار کے لحاظ سے میرے لیے برا ہے تو اسے مجھ سے پھیر دے اور مجھے اس سے پھیر دے، اور میرے لیے بھلائی مقدر فرما جہاں بھی ہو، پھر مجھے اس پر راضی کر دے۔
Endonezce
Ya Allah, aku memohon pilihan yang baik kepada-Mu dengan ilmu-Mu, aku memohon kemampuan kepada-Mu dengan kekuasaan-Mu, dan aku memohon kepada-Mu sebagian dari karunia-Mu yang agung. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa sedangkan aku tidak kuasa, Engkau Maha Mengetahui sedangkan aku tidak mengetahui, dan Engkaulah Yang Maha Mengetahui perkara gaib. Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahwa urusan ini baik bagiku dalam agamaku, kehidupanku, dan akibat urusanku, maka takdirkanlah ia untukku, mudahkanlah ia bagiku, kemudian berkahilah aku di dalamnya. Dan jika Engkau mengetahui bahwa urusan ini buruk bagiku dalam agamaku, kehidupanku, dan akibat urusanku, maka palingkanlah ia dariku dan palingkanlah aku darinya, takdirkanlah kebaikan untukku di mana pun ia berada, kemudian jadikanlah aku rida dengannya.
Malayca
Ya Allah, sesungguhnya aku memohon pilihan yang baik daripada-Mu dengan ilmu-Mu, aku memohon kekuatan daripada-Mu dengan kekuasaan-Mu, dan aku memohon kepada-Mu limpah kurnia-Mu yang agung. Sesungguhnya Engkau berkuasa sedangkan aku tidak berkuasa, Engkau mengetahui sedangkan aku tidak mengetahui, dan Engkaulah Yang Maha Mengetahui perkara-perkara ghaib. Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahawa perkara ini baik bagiku dalam agamaku, kehidupanku dan kesudahan urusanku, maka takdirkanlah ia untukku, permudahkanlah ia bagiku dan berkatilah aku padanya. Dan jika Engkau mengetahui bahawa perkara ini buruk bagiku dalam agamaku, kehidupanku dan kesudahan urusanku, maka palingkanlah ia daripadaku dan palingkanlah aku daripadanya, takdirkanlah kebaikan untukku di mana sahaja ia berada, kemudian jadikanlah aku reda dengannya.
Farsça
خدایا، به علمت از تو خیر می‌طلبم، به قدرتت از تو توانایی می‌خواهم و از فضل بزرگت درخواست می‌کنم، زیرا تو توانایی و من توانا نیستم، تو می‌دانی و من نمی‌دانم، و تو دانای نهان‌هایی. خدایا، اگر می‌دانی که این کار در دینم، زندگی‌ام و سرانجام کارم برایم خیر است، آن را برایم مقدر کن، آسانش کن و سپس در آن برایم برکت قرار ده. و اگر می‌دانی که این کار در دینم، زندگی‌ام و سرانجام کارم برایم شر است، آن را از من دور کن و مرا از آن دور کن، و خیر را هر جا که هست برایم مقدر کن، سپس مرا به آن خشنود گردان.

Sık sorulan sorular

İstihare nasıl yapılır?

Namaz kılmanın uygun olduğu herhangi bir vakitte iki rekât nafile namaz kılın, sonra bu duayı okuyun ve “bu iş” denilen yerde kararınızı söyleyin. Hâlâ emin değilseniz başka günlerde de tekrarlayabilirsiniz.

İstihareden sonra rüya görmek gerekir mi?

Hayır. Hadiste rüyadan söz edilmez. İstihareden sonra en doğru görüneni yaparsınız ve o iş hayırlıysa Allah'ın onu kolaylaştıracağına, değilse sizi ondan uzaklaştıracağına güvenirsiniz.