Artinya
Allah adalah nama Tuhan dan hafiz berarti "pelindung" atau "penjaga", jadi ucapan ini adalah doa agar Allah melindungi orang yang Anda tinggalkan. Ucapan ini berasal dari bahasa Urdu dan Persia, bukan bahasa Arab. Bentuk yang lebih lama adalah Khuda Hafiz, yang memakai kata Persia untuk Tuhan; Allah Hafiz menjadi lebih umum di Pakistan dalam beberapa dekade terakhir. Penutur bahasa Arab lebih sering mengucapkan Fi amanillah atau Ma'as salamah.
Kapan diucapkan: Diucapkan saat berpamitan, terutama di Pakistan, India, dan di kalangan penutur bahasa Urdu.
Juga ditulis Allah Hafidz, Allah Hafeez, Allah Haafiz, Khuda Hafiz, Khudahafiz.
Mohon doanya
Situs ini gratis digunakan. Jika bermanfaat bagi Anda, sertakan kami dalam doa Anda, dan lihat juga karya kami yang lain.
Kivio
Make your Klaviyo emails interactive.
Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.
Visit KivioDuskford Digital
You run the store. We handle the tech.
Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.
Visit Duskford DigitalCara menjawabnya
Cara penulisan lain
خدا حافظ
فِي أَمَانِ اللَّهِ
مَعَ السَّلَامَةِ
Kirim sebagai stiker WhatsApp
Simpan gambarnya, lalu di chat WhatsApp mana pun buka panel stiker, ketuk Buat dan pilih gambar tersebut. Cara ini bisa dipakai di iPhone, WhatsApp Web, dan Android versi terbaru; di ponsel Android lama, gunakan aplikasi pembuat stiker.
Dalam bahasa lain
- Bahasa Inggris
- May Allah be your protector.
- Bahasa Urdu
- اللہ آپ کا نگہبان ہو۔
- Bahasa Melayu
- Semoga Allah memelihara kamu.
- Bahasa Turki
- Allah seni korusun.
- Bahasa Persia
- خدا نگهدارت باشد.
Pertanyaan umum
Allah Hafiz atau Khuda Hafiz?
Keduanya bermakna sama. Khuda adalah kata Persia untuk Tuhan dan merupakan bentuk yang lebih lama; Allah Hafiz menjadi lebih umum di Pakistan dalam beberapa dekade terakhir. Keduanya boleh diucapkan.
Apa jawaban untuk Allah Hafiz?
Jawab dengan "Allah Hafiz", atau dengan "Fi amanillah" (dalam lindungan Allah).
Kalimat terkait
-
Fi Amanillah
Dalam lindungan Allah.
فِي أَمَانِ اللَّهِ
-
Assalamualaikum
Semoga keselamatan tercurah atas kalian.
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
-
Wa'alaikumussalam
Dan semoga keselamatan juga tercurah atas kalian.
وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ
-
Insya Allah
Jika Allah menghendaki.
إِنْ شَاءَ اللَّهُ
-
Jazakallah Khairan
Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan.
جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا