Islamic Phrases

Allah Hafız Arapça Yazılışı

Allah Hâfız

Allah seni korusun.

Anlamı

Allah yüce Rabbimizin adı, hâfız ise “koruyan” ya da “muhafız” demektir; yani bu söz, ayrıldığınız kişiyi Allah'ın korumasını diler. Arapçadan değil, Urduca ve Farsçadan gelir. Daha eski şekli, Allah için Farsça kelimeyi kullanan Hüdâ Hâfız'dır; Allah Hâfız ise son on yıllarda Pakistan'da daha yaygın hâle gelmiştir. Arapça konuşanlar daha çok Fî emânillâh ya da Maa's-selâme der.

Ne zaman söylenir: Vedalaşırken, çoğunlukla Pakistan'da, Hindistan'da ve Urduca konuşanlar arasında söylenir.

Diğer yazılışları: Allah hafiz, Allah hâfız, Hüda hafız, Huda hafız, Khuda Hafiz.

Bizi dualarınızda unutmayın

Bu siteyi kullanmak ücretsizdir. İşinize yaradıysa bizi dualarınızda unutmayın ve yaptığımız diğer işlere de bir göz atın.

Duskford Digital

You run the store. We handle the tech.

Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.

Visit Duskford Digital

Kivio

Make your Klaviyo emails interactive.

Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.

Visit Kivio

Nasıl cevap verilir?

اللّٰه حافظ

Allah Hafiz: Allah seni de korusun.

Farklı yazılış şekilleri

خدا حافظ

Hüdâ Hâfız

فِي أَمَانِ اللَّهِ

Arapçası: Fî emânillâh

مَعَ السَّلَامَةِ

Arapçası: Maa's-selâme

WhatsApp çıkartması olarak gönderin

Allah Hafız çıkartması

Görseli kaydedin, ardından herhangi bir WhatsApp sohbetinde çıkartma bölümünü açın, Oluştur seçeneğine dokunun ve görseli seçin. Bu yöntem iPhone'da, WhatsApp Web'de ve yeni Android sürümlerinde çalışır; eski Android telefonlarda bir çıkartma yapma uygulaması kullanın.

Çıkartmayı indir Tüm çıkartmalar (45)

Diğer dillerde

İngilizce
May Allah be your protector.
Urduca
اللہ آپ کا نگہبان ہو۔
Endonezce
Semoga Allah menjagamu.
Malayca
Semoga Allah memelihara kamu.
Farsça
خدا نگهدارت باشد.

Sık sorulan sorular

Allah Hafız mı, Hüda Hafız mı?

İkisi de aynı anlama gelir. Hüdâ, Allah için kullanılan Farsça kelimedir ve daha eski şekildir; Allah Hâfız son on yıllarda Pakistan'da daha yaygın hâle gelmiştir. İkisini de söylemekte sakınca yoktur.

Allah Hafız'a ne cevap verilir?

“Allah Hâfız” ya da “Fî emânillâh” (Allah'ın korumasında) diye cevap verin.