Islamic Phrases

Tulisan Arab Doa Setelah Makan dan Artinya

Alhamdulillahil ladzi ath'amani hadza wa razaqanihi min ghairi haulin minni wa la quwwah

Segala puji bagi Allah yang telah memberiku makanan ini dan merezekikannya kepadaku tanpa daya dan kekuatan dariku.

Artinya

Alhamdulillah berarti "segala puji bagi Allah", alladzi ath'amani hadza berarti "yang telah memberiku makanan ini", wa razaqanihi berarti "dan merezekikannya kepadaku", dan min ghairi haulin minni wa la quwwah berarti "tanpa daya dan kekuatan dariku". Sebuah hadis yang terkenal menyebutkan bahwa siapa yang mengucapkan doa ini setelah makan, dosa-dosanya yang telah lalu diampuni. Sebelum makan, umat Islam mengucapkan Bismillah.

Kapan diucapkan: Dibaca setelah selesai makan atau minum.

Juga ditulis Alhamdulillahilladzi ath'amani hadza wa razaqanihi, Alhamdulillahillazi at'amani haza, Doa sesudah makan, Doa selesai makan, Alhamdulillahilladzi ath'amana wa saqana wa ja'alana muslimin.

Mohon doanya

Situs ini gratis digunakan. Jika bermanfaat bagi Anda, sertakan kami dalam doa Anda, dan lihat juga karya kami yang lain.

Duskford Digital

You run the store. We handle the tech.

Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.

Visit Duskford Digital

Kivio

Make your Klaviyo emails interactive.

Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.

Visit Kivio

Cara penulisan lain

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ

Doa setelah makan lain yang umum

بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ

Jika lupa membaca Bismillah sebelum makan

الحمد لله الذي أطعمني هذا ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة

Tanpa harakat

Dalam bahasa lain

Bahasa Inggris
All praise is for Allah who fed me this and provided it for me without any power or strength of my own.
Bahasa Urdu
تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے یہ کھلایا اور میری کسی طاقت اور قوت کے بغیر مجھے یہ عطا کیا۔
Bahasa Melayu
Segala puji bagi Allah yang telah memberi aku makan ini dan merezekikannya kepadaku tanpa daya dan kekuatan daripadaku.
Bahasa Turki
Hiçbir güç ve kuvvetim olmadan bana bunu yediren ve bununla beni rızıklandıran Allah'a hamdolsun.
Bahasa Persia
ستایش خدایی را که این را به من خوراند و بی‌آنکه نیرو و توانی از من باشد، روزی‌ام کرد.

Pertanyaan umum

Apa yang dibaca sebelum makan?

Ucapkan Bismillah. Jika lupa di awal, ucapkan "Bismillahi awwalahu wa akhirahu" (dengan nama Allah di awal dan di akhirnya) saat teringat.

Apakah cukup mengucapkan Alhamdulillah setelah makan?

Mengucapkan Alhamdulillah saja juga merupakan cara bersyukur kepada Allah setelah makan. Doa yang lebih panjang di atas adalah lafaz yang diajarkan Nabi.