Islamic Phrases

Tulisan Arab Sayyidul Istighfar dan Artinya

Allahumma anta rabbi la ilaha illa ant, khalaqtani wa ana 'abduk, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastatha't, a'udzu bika min syarri ma shana't, abu'u laka bini'matika 'alayya, wa abu'u laka bidzanbi, faghfir li, fa innahu la yaghfirudz dzunuba illa ant

Ya Allah, Engkau adalah Tuhanku. Tidak ada tuhan selain Engkau. Engkau telah menciptakanku dan aku adalah hamba-Mu, dan aku berpegang pada perjanjian dan janji-Mu semampuku. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan apa yang telah aku perbuat. Aku mengakui nikmat-Mu kepadaku dan aku mengakui dosaku, maka ampunilah aku, karena tidak ada yang mengampuni dosa kecuali Engkau.

Artinya

Sayyidul istighfar berarti "penghulu istighfar". Doa ini memuji Allah sebagai Tuhan dan Pencipta, memperbarui janji untuk beribadah kepada-Nya, mengakui nikmat-Nya sekaligus dosa-dosa diri sendiri, lalu memohon ampunan. Syaddad bin Aus meriwayatkan bahwa Nabi menyebutnya sebagai cara terbaik memohon ampunan, dan bersabda bahwa siapa yang membacanya di siang hari dengan penuh keyakinan lalu meninggal sebelum petang, ia termasuk penghuni surga, demikian pula siapa yang membacanya di malam hari lalu meninggal sebelum pagi. Al-Bukhari meriwayatkannya.

Kapan diucapkan: Dibaca pada pagi dan petang hari, serta kapan saja Anda ingin memohon ampunan kepada Allah.

Juga ditulis Doa sayyidul istighfar, Sayyidul istighfar latin, Sayidul istigfar, Allahumma anta rabbi la ilaha illa anta khalaqtani wa ana 'abduka, Doa memohon ampunan.

Mohon doanya

Situs ini gratis digunakan. Jika bermanfaat bagi Anda, sertakan kami dalam doa Anda, dan lihat juga karya kami yang lain.

Duskford Digital

You run the store. We handle the tech.

Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.

Visit Duskford Digital

Kivio

Make your Klaviyo emails interactive.

Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.

Visit Kivio

Cara penulisan lain

اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت، خلقتني وأنا عبدك، وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت، أعوذ بك من شر ما صنعت، أبوء لك بنعمتك علي، وأبوء لك بذنبي، فاغفر لي، فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت

Tanpa harakat

Dalam bahasa lain

Bahasa Inggris
O Allah, You are my Lord. There is no god but You. You created me and I am Your servant, and I hold to Your covenant and promise as much as I can. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your blessings upon me and I acknowledge my sins, so forgive me, for no one forgives sins except You.
Bahasa Urdu
اے اللہ! تو میرا رب ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ تو نے مجھے پیدا کیا اور میں تیرا بندہ ہوں، اور میں اپنی استطاعت کے مطابق تیرے عہد اور وعدے پر قائم ہوں۔ میں نے جو کچھ کیا اس کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ میں اپنے اوپر تیری نعمتوں کا اقرار کرتا ہوں اور اپنے گناہوں کا اعتراف کرتا ہوں، پس مجھے بخش دے، کیونکہ تیرے سوا کوئی گناہوں کو نہیں بخشتا۔
Bahasa Melayu
Ya Allah, Engkaulah Tuhanku. Tiada Tuhan melainkan Engkau. Engkau telah menciptakan aku dan aku ialah hamba-Mu, dan aku berpegang pada perjanjian dan janji-Mu sedaya upayaku. Aku berlindung kepada-Mu daripada keburukan apa yang telah aku lakukan. Aku mengakui nikmat-Mu ke atasku dan aku mengakui dosaku, maka ampunilah aku, kerana tiada yang dapat mengampunkan dosa melainkan Engkau.
Bahasa Turki
Allah'ım! Sen benim Rabbimsin. Senden başka ilah yoktur. Beni sen yarattın, ben de senin kulunum. Gücüm yettiğince sana verdiğim söze ve vaadime bağlıyım. Yaptıklarımın kötülüğünden sana sığınırım. Bana verdiğin nimetleri ikrar eder, günahımı da itiraf ederim. Beni bağışla; çünkü günahları senden başka bağışlayan yoktur.
Bahasa Persia
خدایا، تو پروردگار منی، معبودی جز تو نیست. مرا آفریدی و من بنده توام، و تا آنجا که بتوانم بر عهد و پیمان تو هستم. از شر آنچه کرده‌ام به تو پناه می‌برم. به نعمت‌هایت بر خودم اعتراف می‌کنم و به گناهم اعتراف می‌کنم، پس مرا ببخش، زیرا جز تو کسی گناهان را نمی‌بخشد.

Pertanyaan umum

Kapan Sayyidul Istighfar dibaca?

Pada pagi dan petang hari: hadis menjanjikan pahalanya bagi siapa yang membacanya pada siang hari atau pada malam hari. Doa ini juga boleh dibaca di waktu lain, misalnya setelah berbuat dosa atau di akhir malam.

Mengapa disebut penghulu istighfar?

Karena doa ini menghimpun semua hal yang menyempurnakan tobat: mengakui keesaan Allah, bersyukur atas nikmat-Nya, mengakui dosa, dan memohon ampunan hanya kepada-Nya.