Maksud
Allahu akbar bermaksud "Allah Maha Besar", la ilaha illallah bermaksud "tiada tuhan selain Allah", dan wa lillahil hamd bermaksud "dan bagi Allah segala puji". Al-Quran menyuruh umat Islam membesarkan Allah apabila mereka menyempurnakan puasa Ramadan, dan lafaz ini diriwayatkan daripada para sahabat seperti Ibnu Mas'ud. Bagi Aidilfitri, ia diucapkan dari saat anak bulan kelihatan hingga solat Hari Raya; bagi Aidiladha, dari subuh Hari Arafah hingga 13 Zulhijah. Ia terdapat dalam al-Quran pada 2:185.
Bila diucapkan: Diucapkan pada malam dan pagi Hari Raya dalam perjalanan ke solat Hari Raya, dan selepas solat dari Hari Arafah hingga 13 Zulhijah.
Juga dieja Takbir Hari Raya, Takbir Aidilfitri, Takbir Aidiladha, Allahu akbar allahu akbar la ilaha illallah, Bacaan takbir raya.
Diucapkan pada Hari Raya Aidilfitri, Hari Arafah, Hari Raya Aidiladha.
Ingatlah kami dalam doa anda
Laman ini percuma untuk digunakan. Jika ia membantu anda, doakanlah kami, dan lihatlah apa lagi yang kami hasilkan.
Duskford Digital
You run the store. We handle the tech.
Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.
Visit Duskford DigitalKivio
Make your Klaviyo emails interactive.
Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.
Visit KivioCara lain menulisnya
اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله، والله أكبر الله أكبر، ولله الحمد
Dalam bahasa lain
- Bahasa Inggeris
- Allah is the Greatest, Allah is the Greatest. There is no god but Allah. Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, and to Allah belongs all praise.
- Bahasa Urdu
- اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، اور تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں۔
- Bahasa Indonesia
- Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, tiada Tuhan selain Allah, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, dan segala puji bagi Allah.
- Bahasa Turki
- Allah en büyüktür, Allah en büyüktür. Allah'tan başka ilah yoktur. Allah en büyüktür, Allah en büyüktür ve hamd Allah'a mahsustur.
- Bahasa Parsi
- خدا بزرگتر است، خدا بزرگتر است، معبودی جز خدا نیست، و خدا بزرگتر است، خدا بزرگتر است، و ستایش از آنِ خداست.
Soalan lazim
Bilakah takbir raya diucapkan?
Bagi Aidilfitri, dari saat anak bulan Syawal kelihatan hingga solat Hari Raya bermula. Bagi Aidiladha, selepas setiap solat dari subuh Hari Arafah hingga 13 Zulhijah, dan dalam perjalanan ke solat Hari Raya.
Adakah ia sama bagi kedua-dua Hari Raya?
Lafaznya sama. Bezanya pada waktu: takbir Aidilfitri berakhir dengan solat Hari Raya, manakala takbir Aidiladha berterusan beberapa hari selepasnya.
Ungkapan berkaitan
-
Eid Mubarak
Selamat Hari Raya.
عِيدٌ مُبَارَكٌ
-
Allahu Akbar
Allah Maha Besar.
اللَّهُ أَكْبَرُ
-
Doa Hari Arafah
Tiada Tuhan melainkan Allah yang Esa, tiada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala puji, dan Dia Maha Berkuasa atas segala sesuatu.
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
-
Labbaik Allahumma Labbaik (Talbiah)
Aku menyahut seruan-Mu ya Allah, aku menyahut seruan-Mu. Aku menyahut seruan-Mu, tiada sekutu bagi-Mu, aku menyahut seruan-Mu. Sesungguhnya segala puji, nikmat dan kerajaan adalah milik-Mu, tiada sekutu bagi-Mu.
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ
-
La Ilaha Illallah
Tiada tuhan selain Allah.
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ