Islamic Phrases

سبحانہ وتعالیٰ: عربی متن اور اردو مطلب

Subhanahu wa Taala

وہ پاک اور بلند و برتر ہے۔

مطلب

سبحانہ کا مطلب ہے "وہ پاک ہے"، و کا مطلب ہے "اور"، اور تعالیٰ کا مطلب ہے "سب سے بلند"۔ مسلمان یہ اللہ کے نام کے بعد کہتے یا لکھتے ہیں، اور انگریزی میں اسے عموماً SWT لکھا جاتا ہے۔ اسے ﷻ کے نشان سے نہ ملائیں، جو ایک الگ کلمے "جل جلالہ" (اس کی شان بلند ہے) کی علامت ہے۔ یہ قرآن مجید (16:1) میں آیا ہے۔

کب کہا جاتا ہے: اللہ کے نام کے بعد، احترام کے طور پر کہا جاتا ہے۔

اسے SWT, S.W.T., Subhanahu wataala, Subhanahu wa ta'ala, سبحانہ و تعالیٰ, سبحانہ وتعالی بھی لکھا جاتا ہے۔

ہمیں اپنی دعاؤں میں یاد رکھیں

یہ سائٹ بالکل مفت ہے۔ اگر اس سے آپ کو فائدہ ہوا ہو تو ہمیں اپنی دعاؤں میں یاد رکھیں، اور ہماری بنائی ہوئی دوسری چیزیں بھی دیکھیں۔

Duskford Digital

You run the store. We handle the tech.

Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.

Visit Duskford Digital

Kivio

Make your Klaviyo emails interactive.

Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.

Visit Kivio

لکھنے کے دوسرے طریقے

سبحانه وتعالى

بغیر اعراب کے

(SWT)

انگریزی مخفف

ﷻ

الگ کلمہ: جل جلالہ، ایک نشان میں

اسے واٹس ایپ اسٹیکر کے طور پر بھیجیں

سبحانہ وتعالیٰ اسٹیکر

تصویر محفوظ کریں، پھر کسی بھی واٹس ایپ چیٹ میں اسٹیکر ٹرے کھولیں، Create پر ٹیپ کریں اور یہ تصویر منتخب کریں۔ یہ طریقہ آئی فون، واٹس ایپ ویب اور اینڈرائیڈ کے نئے ورژنز پر کام کرتا ہے؛ پرانے اینڈرائیڈ فونز پر کوئی اسٹیکر میکر ایپ استعمال کریں۔

دوسری زبانوں میں

انگریزی
Glory to Him, the Most High.
انڈونیشیائی
Maha Suci Dia dan Maha Tinggi.
ملائی
Maha Suci Dia dan Maha Tinggi.
ترکی
O, her türlü noksanlıktan münezzehtir ve çok yücedir.
فارسی
او پاک و بلندمرتبه است.

عام سوالات

SWT کا کیا مطلب ہے؟

SWT سبحانہ وتعالیٰ کا مخفف ہے، یعنی "وہ پاک اور سب سے بلند ہے"، جو اللہ کے نام کے بعد کہا جاتا ہے۔

کیا ﷻ اور SWT ایک ہی ہیں؟

نہیں۔ ﷻ "جل جلالہ" (اس کی شان بلند ہے) کی علامت ہے۔ یہ اللہ کے نام کے بعد استعمال ہوتا ہے، لیکن یہ سبحانہ وتعالیٰ سے الگ کلمہ ہے۔