Anlamı
Allâhümme “Allah'ım”, iğfir “bağışla”, lehû “onu”, verhamhu ise “ve ona merhamet et” demektir. Bir ölüm haberi duyulduğunda “İnnâ lillâhi ve innâ ileyhi râciûn”dan sonra, cenazelerde ve vefat edenler anıldığında söylenir. Kadın için “lehâ”, topluluk için “lehüm” denir.
Ne zaman söylenir: Vefat eden biri için dua olarak söylenir.
Diğer yazılışları: Allahummagfir lehu verhamhu, Allahümmağfirlehu, Allahümme ağfir lehu, Allahümmağfir leha verhamha, Allahumma ghfir lahu.
Şu günlerde söylenir: Berat Kandili.
Bizi dualarınızda unutmayın
Bu siteyi kullanmak ücretsizdir. İşinize yaradıysa bizi dualarınızda unutmayın ve yaptığımız diğer işlere de bir göz atın.
Kivio
Make your Klaviyo emails interactive.
Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.
Visit KivioDuskford Digital
You run the store. We handle the tech.
Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.
Visit Duskford DigitalNasıl cevap verilir?
Farklı yazılış şekilleri
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهَا وَارْحَمْهَا
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ
اللهم اغفر له وارحمه
WhatsApp çıkartması olarak gönderin
Görseli kaydedin, ardından herhangi bir WhatsApp sohbetinde çıkartma bölümünü açın, Oluştur seçeneğine dokunun ve görseli seçin. Bu yöntem iPhone'da, WhatsApp Web'de ve yeni Android sürümlerinde çalışır; eski Android telefonlarda bir çıkartma yapma uygulaması kullanın.
Diğer dillerde
- İngilizce
- O Allah, forgive him and have mercy on him.
- Urduca
- اے اللہ! اسے بخش دے اور اس پر رحم فرما۔
- Endonezce
- Ya Allah, ampunilah dia dan rahmatilah dia.
- Malayca
- Ya Allah, ampunilah dia dan rahmatilah dia.
- Farsça
- خدایا، او را بیامرز و بر او رحم کن.
Sık sorulan sorular
Vefat eden biri için ne söylenir?
Önce “İnnâ lillâhi ve innâ ileyhi râciûn”, ardından “Allâhümmağfir lehû verhamhu” (Allah'ım, onu bağışla ve ona merhamet et).
Kadın için nasıl söylenir?
“Allâhümmağfir lehâ verhamhâ” denir.
İlgili sözler
-
İnna Lillahi ve İnna İleyhi Raciun
Şüphesiz biz Allah'a aitiz ve şüphesiz O'na döneceğiz.
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
-
Amin
Allah'ım, kabul eyle.
آمِينَ
-
Estağfirullah
Allah'tan bağışlanma dilerim.
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
-
Yerhamükellah
Allah sana rahmet etsin.
يَرْحَمُكَ اللَّهُ
-
Hasbünallahu ve Nimel Vekil
Allah bize yeter, O ne güzel vekildir.
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ