Anlamı
Es-selâm “esenlik, selam” demektir (aynı zamanda Allah'ın isimlerinden biridir), aleyküm ise “üzerinize” (çoğul) demektir. Tek bir kişiye bile kullanılır; çoğul şekli olağan selamdır. Uzun şekli “ve rahmetullâhi ve berekâtüh” (Allah'ın rahmeti ve bereketi de) ifadesini ekler. Kur'an-ı Kerim birçok yerde “selâmün aleyküm” ifadesini kullanır; örneğin 6:54 ve 13:24.
Ne zaman söylenir: Müslümanların selamıdır; karşılaşırken ve ayrılırken verilir.
Diğer yazılışları: Esselamu aleyküm, Selamun aleykum, Selamünaleyküm, Es-selâmu aleyküm ve rahmetullahi ve berekâtüh, Selamın aleyküm, Assalamu alaikum.
Bizi dualarınızda unutmayın
Bu siteyi kullanmak ücretsizdir. İşinize yaradıysa bizi dualarınızda unutmayın ve yaptığımız diğer işlere de bir göz atın.
Kivio
Make your Klaviyo emails interactive.
Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.
Visit KivioDuskford Digital
You run the store. We handle the tech.
Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.
Visit Duskford DigitalNasıl cevap verilir?
Farklı yazılış şekilleri
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
السلام عليكم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
WhatsApp çıkartması olarak gönderin
Görseli kaydedin, ardından herhangi bir WhatsApp sohbetinde çıkartma bölümünü açın, Oluştur seçeneğine dokunun ve görseli seçin. Bu yöntem iPhone'da, WhatsApp Web'de ve yeni Android sürümlerinde çalışır; eski Android telefonlarda bir çıkartma yapma uygulaması kullanın.
Diğer dillerde
- İngilizce
- Peace be upon you.
- Urduca
- آپ پر سلامتی ہو۔
- Endonezce
- Semoga keselamatan tercurah atas kalian.
- Malayca
- Semoga sejahtera ke atas kamu.
- Farsça
- سلام بر شما.
Sık sorulan sorular
Selamün aleyküm'e ne cevap verilir?
“Ve aleykümüsselâm” (sizin üzerinize de selam olsun) deyin. Kur'an-ı Kerim (4:86) müminlere bir selamı daha güzeliyle ya da en azından aynısıyla karşılamalarını söyler; bu yüzden birçok kişi “ve rahmetullâhi ve berekâtüh” ekler.
Selamün aleyküm mü, Esselamu aleyküm mü?
İkisi de aynı selamdır. Endonezce ve Malaycada genellikle bitişik olarak “Assalamualaikum” yazılır.
Tek kişiye selam verirken neden aleyküm denir?
Çoğul şekli, bir kişiye de birçok kişiye de verilen olağan selamdır. Bazıları bunun kişiye eşlik eden melekleri de kapsadığını söyler; bunun nedeni hakkında görüşler farklıdır.
İlgili sözler
-
Aleyküm Selam
Size de selam olsun.
وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ
-
Fi Emanillah
Allah'a emanet ol.
فِي أَمَانِ اللَّهِ
-
Bismillahirrahmanirrahim
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
-
Cezakallahu Hayran
Allah sana hayırla karşılık versin.
جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا
-
Bayramınız Mübarek Olsun
Bayramınız mübarek olsun.
عِيدٌ مُبَارَكٌ