مسجد میں داخل ہونے کی دعا کا مطلب، عربی متن اور اردو ترجمہ

مطلب

اللہم افتح لی کا مطلب ہے "اے اللہ! میرے لیے کھول دے" اور ابواب رحمتک کا مطلب ہے "اپنی رحمت کے دروازے"۔ حضرت ابو حمیدؓ یا حضرت ابو اسیدؓ روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ جو مسجد میں داخل ہو وہ یہ کہے، اور نکلتے وقت اللہم انی اسالک من فضلک کہے، یعنی "اے اللہ! میں تجھ سے تیرا فضل مانگتا ہوں"۔ امام مسلم نے اسے روایت کیا ہے۔ اندر جاتے ہوئے عبادت کے لیے رحمت مانگی جاتی ہے، اور باہر نکلتے ہوئے، جب کام کاج اور روزمرہ زندگی کی طرف لوٹنا ہوتا ہے، فضل مانگا جاتا ہے۔

کب کہا جاتا ہے: مسجد میں دایاں قدم رکھتے وقت پڑھی جاتی ہے۔ باہر نکلتے وقت ایک دوسری دعا پڑھی جاتی ہے جس میں اللہ کا فضل مانگا جاتا ہے۔

اسے Allahummaftahli abwaba rahmatik, Allahumma iftah li abwaba rahmatika, Masjid mein dakhil hone ki dua, Masjid ki dua, مسجد میں جانے کی دعا بھی لکھا جاتا ہے۔

ہمیں اپنی دعاؤں میں یاد رکھیں

یہ سائٹ بالکل مفت ہے۔ اگر اس سے آپ کو فائدہ ہوا ہو تو ہمیں اپنی دعاؤں میں یاد رکھیں، اور ہماری بنائی ہوئی دوسری چیزیں بھی دیکھیں۔

Duskford Digital

You run the store. We handle the tech.

Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.

Visit Duskford Digital

Kivio

Make your Klaviyo emails interactive.

Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.

Visit Kivio

لکھنے کے دوسرے طریقے

اللهم افتح لي أبواب رحمتك

بغیر اعراب کے

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ

مسجد سے نکلتے وقت

اسے واٹس ایپ اسٹیکر کے طور پر بھیجیں

تصویر محفوظ کریں، پھر کسی بھی واٹس ایپ چیٹ میں اسٹیکر ٹرے کھولیں، Create پر ٹیپ کریں اور یہ تصویر منتخب کریں۔ یہ طریقہ آئی فون، واٹس ایپ ویب اور اینڈرائیڈ کے نئے ورژنز پر کام کرتا ہے؛ پرانے اینڈرائیڈ فونز پر کوئی اسٹیکر میکر ایپ استعمال کریں۔

اسٹیکر ڈاؤن لوڈ کریں تمام 45 اسٹیکرز

دوسری زبانوں میں

انگریزی: O Allah, open for me the doors of Your mercy.
انڈونیشیائی: Ya Allah, bukakanlah untukku pintu-pintu rahmat-Mu.
ملائی: Ya Allah, bukakanlah untukku pintu-pintu rahmat-Mu.
ترکی: Allah'ım! Bana rahmetinin kapılarını aç.
فارسی: خدایا، درهای رحمتت را به رویم بگشای.

عام سوالات

مسجد سے نکلنے کی دعا کیا ہے؟

اللہم انی اسالک من فضلک، یعنی "اے اللہ! میں تجھ سے تیرا فضل مانگتا ہوں"، جو بایاں قدم باہر رکھتے وقت پڑھی جاتی ہے۔

مسجد میں کون سا قدم پہلے رکھیں؟

داخل ہوتے وقت دایاں قدم اور نکلتے وقت بایاں۔ حضرت انس بن مالکؓ نے فرمایا کہ یہ سنت میں سے ہے، امام ابو داؤد اور امام ابن ماجہ کی روایت میں نبی کریم ﷺ نے مسجد میں داخل ہونے والے کو یہ دعا پڑھنے سے پہلے آپ ﷺ پر درود بھیجنے کا بھی حکم دیا ہے۔

السلام علیکم
آپ پر سلامتی ہو۔

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
درود شریف
اے اللہ! محمد پر اور آلِ محمد پر رحمت نازل فرما۔

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ
وضو کے بعد کی دعا
میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد ﷺ اس کے بندے اور رسول ہیں۔

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
بسم اللہ
اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
گھر سے نکلنے کی دعا
اللہ کے نام سے، میں نے اللہ پر بھروسا کیا، اور نہ کوئی طاقت ہے اور نہ کوئی قوت، مگر اللہ ہی کی مدد سے۔

بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ