Islamic Phrases

Labbayk Allahumma Labbayk (Talbiyah) in Arabic

Labbayk Allahumma Labbayk, Labbayka la Sharika Laka Labbayk, Innal-Hamda wan-Ni'mata Laka wal-Mulk, la Sharika Lak

Here I am, O Allah, here I am. Here I am, You have no partner, here I am. All praise, blessing and dominion are Yours. You have no partner.

Meaning

Labbayk means "here I am, answering Your call", Allahumma means "O Allah", la sharika lak means "You have no partner", and innal-hamda wan-ni'mata laka wal-mulk means "all praise, blessing and dominion are Yours". It is the pilgrim's answer to the call to Hajj. Pilgrims repeat it from entering ihram, men aloud and women more quietly, until they begin tawaf on Umrah or until they throw the first pebbles at Jamarat al-Aqabah on Hajj.

When to say it: Said by pilgrims on Hajj and Umrah, again and again, from the moment they enter ihram.

Also spelled Labbaik Allahumma Labbaik, Labaik Allahuma Labaik, Labbayk Allahumma Labbayk, Talbiya, Talbiyah.

Said on Day of Arafah.

Remember us in your dua

This site is free to use. If it helped you, keep us in your dua, and have a look at what else we build.

Kivio

Make your Klaviyo emails interactive.

Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.

Visit Kivio

Duskford Digital

You run the store. We handle the tech.

Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.

Visit Duskford Digital

Other ways to write it

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ

Short form

لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك

Without vowel marks

Send it as a WhatsApp sticker

Labbayk Allahumma Labbayk (Talbiyah) sticker

Save the image, then in any WhatsApp chat open the sticker tray, tap Create and pick it. This works on iPhone, WhatsApp Web and recent Android versions; on older Android phones, use a sticker maker app.

Download sticker All 45 stickers

In other languages

Urdu
حاضر ہوں، اے اللہ میں حاضر ہوں۔ حاضر ہوں، تیرا کوئی شریک نہیں، میں حاضر ہوں۔ بے شک تمام تعریفیں، نعمتیں اور بادشاہی تیری ہی ہے، تیرا کوئی شریک نہیں۔
Indonesian
Aku memenuhi panggilan-Mu ya Allah, aku memenuhi panggilan-Mu. Aku memenuhi panggilan-Mu, tiada sekutu bagi-Mu, aku memenuhi panggilan-Mu. Sesungguhnya segala puji, nikmat dan kerajaan adalah milik-Mu, tiada sekutu bagi-Mu.
Malay
Aku menyahut seruan-Mu ya Allah, aku menyahut seruan-Mu. Aku menyahut seruan-Mu, tiada sekutu bagi-Mu, aku menyahut seruan-Mu. Sesungguhnya segala puji, nikmat dan kerajaan adalah milik-Mu, tiada sekutu bagi-Mu.
Turkish
Buyur Allah'ım, buyur! Buyur, Senin hiçbir ortağın yoktur, buyur! Şüphesiz hamd, nimet ve mülk Senindir. Senin hiçbir ortağın yoktur.
Persian
لبیک، خدایا لبیک. لبیک، تو را شریکی نیست، لبیک. همانا ستایش و نعمت و فرمانروایی از آنِ توست؛ تو را شریکی نیست.

Common questions

When do pilgrims stop saying the talbiyah?

On Umrah, when they begin tawaf around the Kaaba. On Hajj, when they throw the first pebbles at Jamarat al-Aqabah on the 10th of Dhul Hijjah.

What does labbayk mean?

It means "here I am at Your service", an answer to someone who calls you. It is said twice to show eagerness to answer.