Anlamı
Lebbeyk “buyur, davetine icabet ediyorum”, Allâhümme “Allah'ım”, lâ şerîke lek “senin ortağın yoktur”, inne'l-hamde ve'n-ni'mete leke ve'l-mülk ise “hamd, nimet ve mülk senindir” demektir. Hacının hac davetine verdiği cevaptır. Hacılar bunu ihrama girdikleri andan itibaren, erkekler yüksek sesle, kadınlar daha alçak sesle, umrede tavafa başlayana, hacda ise Akabe cemresine ilk taşları atana kadar tekrarlar.
Ne zaman söylenir: Hac ve umrede hacılar tarafından, ihrama girdikleri andan itibaren tekrar tekrar söylenir.
Diğer yazılışları: Lebbeyk Allahümme lebbeyk, Lebbeyke Allahümme lebbeyk, Lebbeyk Allahumme lebbeyk lebbeyke la şerike leke lebbeyk, Telbiye, Telbiye duası, Labbaik Allahumma Labbaik.
Şu günlerde söylenir: Arefe Günü.
Bizi dualarınızda unutmayın
Bu siteyi kullanmak ücretsizdir. İşinize yaradıysa bizi dualarınızda unutmayın ve yaptığımız diğer işlere de bir göz atın.
Kivio
Make your Klaviyo emails interactive.
Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.
Visit KivioDuskford Digital
You run the store. We handle the tech.
Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.
Visit Duskford DigitalFarklı yazılış şekilleri
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ
لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك
WhatsApp çıkartması olarak gönderin
Görseli kaydedin, ardından herhangi bir WhatsApp sohbetinde çıkartma bölümünü açın, Oluştur seçeneğine dokunun ve görseli seçin. Bu yöntem iPhone'da, WhatsApp Web'de ve yeni Android sürümlerinde çalışır; eski Android telefonlarda bir çıkartma yapma uygulaması kullanın.
Diğer dillerde
- İngilizce
- Here I am, O Allah, here I am. Here I am, You have no partner, here I am. All praise, blessing and dominion are Yours. You have no partner.
- Urduca
- حاضر ہوں، اے اللہ میں حاضر ہوں۔ حاضر ہوں، تیرا کوئی شریک نہیں، میں حاضر ہوں۔ بے شک تمام تعریفیں، نعمتیں اور بادشاہی تیری ہی ہے، تیرا کوئی شریک نہیں۔
- Endonezce
- Aku memenuhi panggilan-Mu ya Allah, aku memenuhi panggilan-Mu. Aku memenuhi panggilan-Mu, tiada sekutu bagi-Mu, aku memenuhi panggilan-Mu. Sesungguhnya segala puji, nikmat dan kerajaan adalah milik-Mu, tiada sekutu bagi-Mu.
- Malayca
- Aku menyahut seruan-Mu ya Allah, aku menyahut seruan-Mu. Aku menyahut seruan-Mu, tiada sekutu bagi-Mu, aku menyahut seruan-Mu. Sesungguhnya segala puji, nikmat dan kerajaan adalah milik-Mu, tiada sekutu bagi-Mu.
- Farsça
- لبیک، خدایا لبیک. لبیک، تو را شریکی نیست، لبیک. همانا ستایش و نعمت و فرمانروایی از آنِ توست؛ تو را شریکی نیست.
Sık sorulan sorular
Hacılar telbiyeyi ne zaman bırakır?
Umrede, Kâbe'nin etrafında tavafa başladıklarında. Hacda ise Zilhicce'nin 10'unda Akabe cemresine ilk taşları attıklarında.
Lebbeyk ne demek?
“Buyur, emrine hazırım” demektir; seslenen birine verilen cevaptır. Cevap vermedeki istekliliği göstermek için iki kez söylenir.
İlgili sözler
-
Haccınız Mebrur Olsun
Haccınız makbul, günahlarınız bağışlanmış olsun.
حَجًّا مَبْرُورًا وَذَنْبًا مَغْفُورًا
-
Arefe Günü Duası
Allah'tan başka ilah yoktur; O tektir, ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'na mahsustur. O her şeye kadirdir.
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
-
Bayram Tekbiri
Allah en büyüktür, Allah en büyüktür. Allah'tan başka ilah yoktur. Allah en büyüktür, Allah en büyüktür ve hamd Allah'a mahsustur.
اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
-
Allahu Ekber
Allah en büyüktür.
اللَّهُ أَكْبَرُ
-
La İlahe İllallah
Allah'tan başka ilah yoktur.
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ