Anlamı
Lâ “yok”, havl “güç, bir durumu değiştirme gücü”, kuvve “kuvvet”, illâ “-den başka”, billâh ise “Allah ile” demektir. Allah'ın yardımı olmadan kimsenin kötülükten sakınamayacağını ve iyilik yapamayacağını ifade eder. Müslümanlar bunu sıkıntı ya da korku karşısında söyler; ezandaki “Hayye ale's-salâh” cümlesine de bununla karşılık verilir. Meşhur bir hadiste cennet hazinelerinden bir hazine olarak anılır.
Ne zaman söylenir: Sıkıntı anında, insan bunaldığında ya da Allah'tan yardım istemek için söylenir.
Diğer yazılışları: La havle vela kuvvete illa billah, La havle ve la kuvvete illa billah, La havle vela kuvvete illa billahil aliyyil azim, Lahavle, Havkale.
Bizi dualarınızda unutmayın
Bu siteyi kullanmak ücretsizdir. İşinize yaradıysa bizi dualarınızda unutmayın ve yaptığımız diğer işlere de bir göz atın.
Duskford Digital
You run the store. We handle the tech.
Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.
Visit Duskford DigitalKivio
Make your Klaviyo emails interactive.
Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.
Visit KivioFarklı yazılış şekilleri
لا حول ولا قوة إلا بالله
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
WhatsApp çıkartması olarak gönderin
Görseli kaydedin, ardından herhangi bir WhatsApp sohbetinde çıkartma bölümünü açın, Oluştur seçeneğine dokunun ve görseli seçin. Bu yöntem iPhone'da, WhatsApp Web'de ve yeni Android sürümlerinde çalışır; eski Android telefonlarda bir çıkartma yapma uygulaması kullanın.
Diğer dillerde
- İngilizce
- There is no power and no strength except with Allah.
- Urduca
- نہ کوئی طاقت ہے اور نہ کوئی قوت، مگر اللہ ہی کی مدد سے۔
- Endonezce
- Tiada daya dan tiada kekuatan melainkan dengan pertolongan Allah.
- Malayca
- Tiada daya dan tiada kekuatan melainkan dengan Allah.
- Farsça
- هیچ نیرو و توانی جز به یاری خدا نیست.
Sık sorulan sorular
La havle ve la kuvvete illa billah ne demek?
“Güç ve kuvvet ancak Allah iledir.” Yapabilme gücünün tamamının Allah'tan geldiği anlamına gelir.
Müslümanlar La havle ve la kuvvete illa billah'ı ne zaman söyler?
Bir şey zor ya da korkutucu olduğunda, başa çıkamayacaklarını hissettiklerinde ve ezandaki “Hayye ale's-salâh” cümlesine cevap olarak. Ezandaki bu cümleye bu sözle karşılık verilir.
İlgili sözler
-
Hasbünallahu ve Nimel Vekil
Allah bize yeter, O ne güzel vekildir.
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
-
Tevekkeltü Alallah
Allah'a tevekkül ettim.
تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ
-
İnna Lillahi ve İnna İleyhi Raciun
Şüphesiz biz Allah'a aitiz ve şüphesiz O'na döneceğiz.
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
-
Estağfirullah
Allah'tan bağışlanma dilerim.
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
-
İnşallah
Allah dilerse.
إِنْ شَاءَ اللَّهُ