Islamic Phrases

Hilal Duası Arapça Yazılışı

Allâhümme ehlilhü aleynâ bi'l-yümni ve'l-îmân, ve's-selâmeti ve'l-İslâm, rabbî ve rabbükellah

Allah'ım! Bu hilali bize bereket ve iman, esenlik ve İslam ile doğdur. Benim Rabbim de senin Rabbin de Allah'tır.

Anlamı

Allâhümme ehlilhü aleynâ “Allah'ım, onu üzerimize doğdur”, bi'l-yümni ve'l-îmân “bereket ve imanla”, ve's-selâmeti ve'l-İslâm “esenlik ve İslam ile”, rabbî ve rabbükellah ise aya hitaben “benim Rabbim de senin Rabbin de Allah'tır” demektir. Talha bin Ubeydullah, Peygamber Efendimizin yeni hilali gördüğünde bunu söylediğini rivayet etmiştir. Hicri aylar bu gözlemle başladığı için Müslümanlar bunu Ramazan'ın başında, bayramdan önce ve diğer bütün aylarda söyler.

Ne zaman söylenir: Ramazan ve Şevval dahil her hicri ayın başında, yeni hilal görüldüğünde söylenir.

Diğer yazılışları: Allahümme ehillehu aleyna bil yümni vel iman, Allahumme ehlilhu aleyna, Yeni ay duası, Hilali görünce okunan dua, Hilal görünce okunacak dua.

Şu günlerde söylenir: Ramazan, Hicri Yılbaşı.

Bizi dualarınızda unutmayın

Bu siteyi kullanmak ücretsizdir. İşinize yaradıysa bizi dualarınızda unutmayın ve yaptığımız diğer işlere de bir göz atın.

Duskford Digital

You run the store. We handle the tech.

Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.

Visit Duskford Digital

Kivio

Make your Klaviyo emails interactive.

Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.

Visit Kivio

Farklı yazılış şekilleri

اللهم أهلله علينا باليمن والإيمان، والسلامة والإسلام، ربي وربك الله

Harekesiz

Diğer dillerde

İngilizce
O Allah, bring it over us with blessing and faith, with safety and Islam. My Lord and your Lord is Allah.
Urduca
اے اللہ! اس چاند کو ہم پر برکت اور ایمان، سلامتی اور اسلام کے ساتھ طلوع فرما۔ میرا اور تیرا رب اللہ ہے۔
Endonezce
Ya Allah, terbitkanlah bulan ini kepada kami dengan keberkahan dan keimanan, keselamatan dan Islam. Tuhanku dan Tuhanmu adalah Allah.
Malayca
Ya Allah, terbitkanlah anak bulan ini ke atas kami dengan keberkatan dan keimanan, keselamatan dan Islam. Tuhanku dan Tuhanmu ialah Allah.
Farsça
خدایا، این ماه نو را با برکت و ایمان، سلامتی و اسلام بر ما برآور. پروردگار من و پروردگار تو خداست.

Sık sorulan sorular

Hilal duası ne zaman okunur?

Yeni hilali gördüğünüzde; genellikle ayın başladığı akşam, gün batımından hemen sonra. Sadece Ramazan'da değil, her hicri ayın başında okunur.

Duada neden “benim Rabbim ve senin Rabbin” denir?

Son sözler aya hitaben söylenir. Ayın yaratılmış olduğunu, onun da bizim de Rabbimizin Allah olduğunu hatırlatır.