مطلب
الحمد للہ کا مطلب ہے "تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں"، علیٰ کا مطلب ہے "پر" یا "میں"، اور کل حال کا مطلب ہے "ہر حال"۔ حضرت عائشہؓ روایت کرتی ہیں کہ جب نبی کریم ﷺ کوئی ناپسندیدہ بات دیکھتے تو یہ الفاظ فرماتے، اور جب کوئی خوش کرنے والی بات دیکھتے تو "الحمد للہ الذی بنعمتہ تتم الصالحات" فرماتے۔ اس میں آسانی کی طرح مشکل میں بھی اللہ کی حمد کی جاتی ہے۔
کب کہا جاتا ہے: جب کوئی ناپسندیدہ بات پیش آئے، یا جب کوئی حال پوچھے اور زندگی مشکل ہو، تو اللہ کی تقدیر پر رضا ظاہر کرنے کے لیے کہا جاتا ہے۔
اسے Alhamdulillah ala kulli hal, Alhamdulillahi ala kulli haal, Alhamdulillah alakulli hal, الحمدللہ علی کل حال, الحمد للہ علیٰ کل حال بھی لکھا جاتا ہے۔
ہمیں اپنی دعاؤں میں یاد رکھیں
یہ سائٹ بالکل مفت ہے۔ اگر اس سے آپ کو فائدہ ہوا ہو تو ہمیں اپنی دعاؤں میں یاد رکھیں، اور ہماری بنائی ہوئی دوسری چیزیں بھی دیکھیں۔
Duskford Digital
You run the store. We handle the tech.
Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.
Visit Duskford DigitalKivio
Make your Klaviyo emails interactive.
Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.
Visit Kivioلکھنے کے دوسرے طریقے
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ
الحمد لله على كل حال
اسے واٹس ایپ اسٹیکر کے طور پر بھیجیں
تصویر محفوظ کریں، پھر کسی بھی واٹس ایپ چیٹ میں اسٹیکر ٹرے کھولیں، Create پر ٹیپ کریں اور یہ تصویر منتخب کریں۔ یہ طریقہ آئی فون، واٹس ایپ ویب اور اینڈرائیڈ کے نئے ورژنز پر کام کرتا ہے؛ پرانے اینڈرائیڈ فونز پر کوئی اسٹیکر میکر ایپ استعمال کریں۔
دوسری زبانوں میں
- انگریزی
- All praise is for Allah in every situation.
- انڈونیشیائی
- Segala puji bagi Allah dalam setiap keadaan.
- ملائی
- Segala puji bagi Allah dalam semua keadaan.
- ترکی
- Her hâlükârda hamd Allah'a mahsustur.
- فارسی
- در هر حال ستایش از آنِ خداست.
عام سوالات
الحمد للہ علی کل حال کب کہا جاتا ہے؟
جب کوئی مشکل یا ناپسندیدہ بات پیش آئے۔ اچھی خبر پر نبی کریم ﷺ "الحمد للہ الذی بنعمتہ تتم الصالحات" فرماتے تھے: تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس کے فضل سے اچھے کام پورے ہوتے ہیں۔
یہ صرف الحمد للہ سے کیسے مختلف ہے؟
صرف الحمد للہ کسی بھی وقت کہا جا سکتا ہے۔ علیٰ کل حال (ہر حال میں) کا اضافہ واضح کرتا ہے کہ آپ حالات مشکل ہونے پر بھی اللہ کی حمد کرتے ہیں۔
متعلقہ کلمات
-
الحمد للہ
تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں۔
الْحَمْدُ لِلَّهِ
-
انا للہ وانا الیہ راجعون
بے شک ہم اللہ ہی کے ہیں اور بے شک ہم اسی کی طرف لوٹنے والے ہیں۔
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
-
حسبنا اللہ ونعم الوکیل
اللہ ہمارے لیے کافی ہے اور وہ بہترین کارساز ہے۔
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
-
لاحول ولا قوۃ الا باللہ
نہ کوئی طاقت ہے اور نہ کوئی قوت، مگر اللہ ہی کی مدد سے۔
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
-
سبحان اللہ
اللہ پاک ہے۔ وہ ہر عیب اور نقص سے پاک ہے۔
سُبْحَانَ اللَّهِ