Islamic Phrases

سونے کی دعا: عربی متن اور اردو مطلب

Bismika Allahumma amutu wa ahya

اے اللہ! تیرے ہی نام سے میں مرتا اور جیتا ہوں۔

مطلب

باسمک کا مطلب ہے "تیرے نام سے"، اللہم کا مطلب ہے "اے اللہ"، اور اموت واحیا کا مطلب ہے "میں مرتا ہوں اور جیتا ہوں"۔ قرآن نیند کو ایک طرح کی موت بیان کرتا ہے، جب اللہ روح کو قبض کرتا ہے اور پھر لوٹا دیتا ہے۔ حضرت حذیفہؓ روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ لیٹتے وقت یہ دعا پڑھتے، اور جاگنے پر "الحمد للہ الذی احیانا بعد ما اماتنا والیہ النشور" فرماتے تھے۔

کب کہا جاتا ہے: سونے کے لیے لیٹتے وقت پڑھی جاتی ہے۔

اسے Sone ki dua, Allahumma bismika amutu wa ahya, Bismika Allahumma amootu wa ahya, Dua before sleeping, اللہم باسمک اموت واحیا, سونے سے پہلے کی دعا بھی لکھا جاتا ہے۔

ہمیں اپنی دعاؤں میں یاد رکھیں

یہ سائٹ بالکل مفت ہے۔ اگر اس سے آپ کو فائدہ ہوا ہو تو ہمیں اپنی دعاؤں میں یاد رکھیں، اور ہماری بنائی ہوئی دوسری چیزیں بھی دیکھیں۔

Kivio

Make your Klaviyo emails interactive.

Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.

Visit Kivio

Duskford Digital

You run the store. We handle the tech.

Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.

Visit Duskford Digital

لکھنے کے دوسرے طریقے

اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا

عام ترتیب

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

جاگنے کی دعا

باسمك اللهم أموت وأحيا

بغیر اعراب کے

اسے واٹس ایپ اسٹیکر کے طور پر بھیجیں

سونے کی دعا اسٹیکر

تصویر محفوظ کریں، پھر کسی بھی واٹس ایپ چیٹ میں اسٹیکر ٹرے کھولیں، Create پر ٹیپ کریں اور یہ تصویر منتخب کریں۔ یہ طریقہ آئی فون، واٹس ایپ ویب اور اینڈرائیڈ کے نئے ورژنز پر کام کرتا ہے؛ پرانے اینڈرائیڈ فونز پر کوئی اسٹیکر میکر ایپ استعمال کریں۔

دوسری زبانوں میں

انگریزی
In Your name, O Allah, I die and I live.
انڈونیشیائی
Dengan nama-Mu ya Allah, aku mati dan aku hidup.
ملائی
Dengan nama-Mu ya Allah, aku mati dan aku hidup.
ترکی
Allah'ım! Senin adınla ölür ve dirilirim.
فارسی
خدایا، به نام تو می‌میرم و زنده می‌شوم.

عام سوالات

نیند سے جاگنے کی دعا کیا ہے؟

"الحمد للہ الذی احیانا بعد ما اماتنا والیہ النشور": تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں موت دینے کے بعد زندگی دی، اور اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے۔ آپ اسے اوپر سے کاپی کر سکتے ہیں۔

باسمک اللہم پڑھیں یا اللہم باسمک؟

دونوں ترتیبیں پڑھی جاتی ہیں اور مطلب ایک ہی ہے۔ حضرت حذیفہؓ کی روایت "باسمک اللہم" سے شروع ہوتی ہے۔