Islamic Phrases

Borç Duası Arapça Yazılışı

Allâhümmekfinî bi-halâlike an harâmik, ve ağninî bi-fadlike ammen sivâk

Allah'ım! Helal kıldıklarını bana yeterli kıl ki harama ihtiyaç duymayayım; lütfunla da beni senden başka kimseye muhtaç etme.

Anlamı

Allâhümmekfinî “Allah'ım, bana yet”, bi-halâlike an harâmik “helal kıldığınla, haram kıldığından uzak tutarak”, ağninî bi-fadlike ammen sivâk ise “lütfunla beni zengin et ki senden başka kimseye muhtaç olmayayım” demektir. Hürriyetini satın almak için anlaşma yapmış, ancak taksitlerini ödeyemeyen bir köle yardım için Hz. Ali'ye gelmiştir. Hz. Ali ona bu sözleri öğretmiş, bunları kendisine Peygamber Efendimizin öğrettiğini ve dağ kadar borcu olsa bile Allah'ın onu ödeyeceğini söylemiştir. Tirmizî kaydetmiştir.

Ne zaman söylenir: Borç ya da geçim sıkıntısı çeken kişi tarafından ve dürüst, yeterli bir kazanç için dua olarak okunur.

Diğer yazılışları: Allahümmekfini bi helalike an haramike, Allahummekfini bihalalike an haramike ve agnini bifadlike ammen sivake, Borç duası, Borçtan kurtulmak için okunacak dua, Borç ödeme duası.

Bizi dualarınızda unutmayın

Bu siteyi kullanmak ücretsizdir. İşinize yaradıysa bizi dualarınızda unutmayın ve yaptığımız diğer işlere de bir göz atın.

Duskford Digital

You run the store. We handle the tech.

Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.

Visit Duskford Digital

Kivio

Make your Klaviyo emails interactive.

Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.

Visit Kivio

Farklı yazılış şekilleri

اللهم اكفني بحلالك عن حرامك، وأغنني بفضلك عمن سواك

Harekesiz

Diğer dillerde

İngilizce
O Allah, make what is lawful enough for me so that I need nothing unlawful, and by Your bounty make me free of need for anyone but You.
Urduca
اے اللہ! اپنے حلال کے ذریعے مجھے اپنے حرام سے بچا کر کافی ہو جا، اور اپنے فضل سے مجھے اپنے سوا ہر ایک سے بے نیاز کر دے۔
Endonezce
Ya Allah, cukupkanlah aku dengan yang halal sehingga aku tidak memerlukan yang haram, dan dengan karunia-Mu jadikanlah aku tidak membutuhkan siapa pun selain Engkau.
Malayca
Ya Allah, cukupkanlah aku dengan yang halal sehingga aku tidak memerlukan yang haram, dan dengan limpah kurnia-Mu jadikanlah aku tidak berhajat kepada sesiapa selain Engkau.
Farsça
خدایا، با حلالت مرا از حرامت بی‌نیاز کن، و با فضلت مرا از هر کس جز خودت بی‌نیاز گردان.

Sık sorulan sorular

Borç için en iyi dua hangisidir?

Hz. Ali'nin hadisindeki bu dua ve Peygamber Efendimizin “borcun ağırlığından” Allah'a sığındığı kaygı duası. İkisi de her gün okunacak kadar kısadır.

Borcu kapatmak için dua yeterli mi?

Dua amelle birlikte olur. İslam borcu ciddiye alır; bu yüzden Müslümanlar borçlarını bir an önce ödemeye ve ihtiyaç yokken borç almamaya teşvik edilir. Kur'an da alacaklılardan, darda olana süre tanımalarını ister.