Anlamı
Rabbenâ “Rabbimiz”, âtinâ “bize ver”, fi'd-dünyâ haseneten “dünyada iyilik”, ve fi'l-âhirati haseneten “ve ahirette iyilik”, ve kınâ azâbe'n-nâr ise “ve bizi ateş azabından koru” demektir. Bakara Suresi'ndendir. Enes, bunun Peygamber Efendimizin en sık yaptığı dua olduğunu rivayet etmiştir. Kur'an-ı Kerim'de geçer: 2:201.
Ne zaman söylenir: Her zaman okunabilen bir duadır; çoğu zaman namazın sonunda, tavafta Rükn-i Yemânî ile Hacerü'l-Esved arasında ve başka duaları bitirmek için okunur.
Diğer yazılışları: Rabbena atina fiddünya haseneten ve fil ahireti haseneten vekına azabennar, Rabbena atina fid dünya hasenaten, Rabbena atina, Rabbena atina duası, Rabbana atina.
Şu günlerde söylenir: Kadir Gecesi.
Bizi dualarınızda unutmayın
Bu siteyi kullanmak ücretsizdir. İşinize yaradıysa bizi dualarınızda unutmayın ve yaptığımız diğer işlere de bir göz atın.
Duskford Digital
You run the store. We handle the tech.
Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.
Visit Duskford DigitalKivio
Make your Klaviyo emails interactive.
Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.
Visit KivioFarklı yazılış şekilleri
اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار
Diğer dillerde
- İngilizce
- Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire.
- Urduca
- اے ہمارے رب! ہمیں دنیا میں بھلائی دے اور آخرت میں بھی بھلائی دے اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔
- Endonezce
- Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari azab neraka.
- Malayca
- Wahai Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami daripada azab neraka.
- Farsça
- پروردگارا، در دنیا به ما نیکی و در آخرت نیز نیکی عطا کن و ما را از عذاب آتش نگاه دار.
Sık sorulan sorular
Rabbena atina Kur'an'da nerede geçer?
Bakara Suresi'nin 201. ayetinde. Allah'tan hem bu dünyada hem ahirette iyilik isteyenleri anlatır.
Rabbena atina tavafta ne zaman okunur?
Kâbe'nin etrafındaki tavafın her şavtında Rükn-i Yemânî ile Hacerü'l-Esved arasında okunması tavsiye edilir.
İlgili sözler
-
Amin
Allah'ım, kabul eyle.
آمِينَ
-
Rabbi Zidni İlmen
Rabbim, ilmimi artır.
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
-
La İlahe İlla Ente (Yunus Duası)
Senden başka ilah yoktur. Seni tenzih ederim. Gerçekten ben zalimlerden oldum.
لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
-
Estağfirullah
Allah'tan bağışlanma dilerim.
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
-
Elhamdülillah
Hamd Allah'a mahsustur.
الْحَمْدُ لِلَّهِ