مطلب
ربنا کا مطلب ہے "اے ہمارے رب"، آتنا کا مطلب ہے "ہمیں دے"، فی الدنیا حسنۃ کا مطلب ہے "دنیا میں بھلائی"، وفی الآخرۃ حسنۃ کا مطلب ہے "اور آخرت میں بھلائی"، اور قنا عذاب النار کا مطلب ہے "ہمیں آگ کے عذاب سے بچا"۔ یہ سورہ البقرہ سے ہے۔ حضرت انسؓ روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ سب سے زیادہ یہی دعا مانگا کرتے تھے۔ یہ قرآن مجید (2:201) میں آیا ہے۔
کب کہا جاتا ہے: کسی بھی وقت دعا کے طور پر پڑھی جاتی ہے، اکثر نماز کے آخر میں، طواف کے دوران رکن یمانی اور حجر اسود کے درمیان، اور دوسری دعاؤں کو ختم کرنے کے لیے۔
اسے Rabbana atina fid dunya hasanah, Rabbana aatina fiddunya hasanatan, Rabbana atina fid dunya, Rabbana atina dua, ربنا آتنا فی الدنیا حسنۃ بھی لکھا جاتا ہے۔
شب قدر پر کہا جاتا ہے۔
ہمیں اپنی دعاؤں میں یاد رکھیں
یہ سائٹ بالکل مفت ہے۔ اگر اس سے آپ کو فائدہ ہوا ہو تو ہمیں اپنی دعاؤں میں یاد رکھیں، اور ہماری بنائی ہوئی دوسری چیزیں بھی دیکھیں۔
Kivio
Make your Klaviyo emails interactive.
Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.
Visit KivioDuskford Digital
You run the store. We handle the tech.
Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.
Visit Duskford Digitalلکھنے کے دوسرے طریقے
اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار
دوسری زبانوں میں
- انگریزی
- Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire.
- انڈونیشیائی
- Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari azab neraka.
- ملائی
- Wahai Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami daripada azab neraka.
- ترکی
- Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru.
- فارسی
- پروردگارا، در دنیا به ما نیکی و در آخرت نیز نیکی عطا کن و ما را از عذاب آتش نگاه دار.
عام سوالات
ربنا آتنا قرآن میں کہاں ہے؟
سورہ البقرہ، آیت 201 میں۔ اس میں ان لوگوں کا ذکر ہے جو اللہ سے اس دنیا اور آخرت دونوں کی بھلائی مانگتے ہیں۔
طواف میں ربنا آتنا کب پڑھی جاتی ہے؟
خانہ کعبہ کے طواف کے ہر چکر میں رکن یمانی اور حجر اسود کے درمیان اسے پڑھنا مستحب ہے۔
متعلقہ کلمات
-
آمین
اے اللہ! قبول فرما۔
آمِينَ
-
رب زدنی علما
اے میرے رب! میرے علم میں اضافہ فرما۔
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
-
آیت کریمہ (دعائے یونس)
تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو پاک ہے، بے شک میں ہی ظالموں میں سے تھا۔
لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
-
استغفر اللہ
میں اللہ سے مغفرت مانگتا ہوں۔
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
-
الحمد للہ
تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں۔
الْحَمْدُ لِلَّهِ