بارک اللہ لکما (شادی کی دعا) کا مطلب اردو میں

مطلب

بارک اللہ لکما کا مطلب ہے "اللہ تم دونوں کو برکت دے"، وبارک علیکما کا مطلب ہے "اور تم دونوں پر برکت نازل فرمائے"، اور وجمع بینکما فی خیر کا مطلب ہے "اور تم دونوں کو بھلائی میں اکٹھا رکھے"۔ حضرت ابوہریرہؓ روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ شادی کرنے والوں کو انہی الفاظ سے مبارکباد دیتے تھے۔ آخر میں "کما" عربی میں دو افراد کے لیے آتا ہے، اس لیے یہ دعا دولہا اور دلہن دونوں سے ایک ساتھ خطاب کرتی ہے۔

کب کہا جاتا ہے: نئے شادی شدہ جوڑے کو مبارکباد دینے کے لیے، نکاح کے موقع پر یا شادی کی خبر سن کر کہا جاتا ہے۔

اسے Barakallahu lakuma, Barakallahu lakuma wa baraka alaikuma, Shadi ki dua, Nikah Mubarak, Shadi Mubarak, نکاح مبارک بھی لکھا جاتا ہے۔

ہمیں اپنی دعاؤں میں یاد رکھیں

یہ سائٹ بالکل مفت ہے۔ اگر اس سے آپ کو فائدہ ہوا ہو تو ہمیں اپنی دعاؤں میں یاد رکھیں، اور ہماری بنائی ہوئی دوسری چیزیں بھی دیکھیں۔

Duskford Digital

You run the store. We handle the tech.

Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.

Visit Duskford Digital

Kivio

Make your Klaviyo emails interactive.

Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.

Visit Kivio

جواب کیسے دیں

وَفِيكُمْ بَارَكَ اللَّهُ

Wa feekum barakallah: اور اللہ آپ کو بھی برکت دے۔

بارک اللہ لک کے بارے میں

لکھنے کے دوسرے طریقے

بَارَكَ اللَّهُ لَكُمَا

مختصر صورت

بارك الله لكما وبارك عليكما وجمع بينكما في خير

بغیر اعراب کے

اسے واٹس ایپ اسٹیکر کے طور پر بھیجیں

تصویر محفوظ کریں، پھر کسی بھی واٹس ایپ چیٹ میں اسٹیکر ٹرے کھولیں، Create پر ٹیپ کریں اور یہ تصویر منتخب کریں۔ یہ طریقہ آئی فون، واٹس ایپ ویب اور اینڈرائیڈ کے نئے ورژنز پر کام کرتا ہے؛ پرانے اینڈرائیڈ فونز پر کوئی اسٹیکر میکر ایپ استعمال کریں۔

اسٹیکر ڈاؤن لوڈ کریں تمام 45 اسٹیکرز

دوسری زبانوں میں

انگریزی: May Allah bless you both, send His blessings upon you, and bring you together in goodness.
انڈونیشیائی: Semoga Allah memberkahi kalian berdua, melimpahkan keberkahan kepada kalian, dan mengumpulkan kalian berdua dalam kebaikan.
ملائی: Semoga Allah memberkati kamu berdua, melimpahkan keberkatan ke atas kamu dan menghimpunkan kamu berdua dalam kebaikan.
ترکی: Allah size bereket versin, üzerinize bereket indirsin ve sizi hayır üzere bir araya getirsin.
فارسی: خدا به شما برکت دهد، بر شما برکت فرو فرستد و شما را در خیر کنار هم نگه دارد.

عام سوالات

شادی پر اسلامی طریقے سے مبارکباد کیسے دیں؟

سنت سے منقول الفاظ یہ ہیں: "بارک اللہ لکما وبارک علیکما وجمع بینکما فی خیر"۔ بہت سے لوگ "مبروک" (مبارک ہو) یا "نکاح مبارک" بھی کہتے ہیں۔

لکما کیوں، لک کیوں نہیں؟

لکما دو افراد، یعنی جوڑے، کے لیے ہے۔ ایک شخص کو آپ مرد کے لیے "بارک اللہ لکَ" اور عورت کے لیے "بارک اللہ لکِ" کہیں گے۔

بارک اللہ لک
اللہ آپ کو برکت دے۔

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ
ماشاء اللہ
جو اللہ نے چاہا وہی ہوا۔

مَا شَاءَ اللَّهُ
اللہم بارک
اے اللہ! برکت عطا فرما۔

اللَّهُمَّ بَارِكْ
آمین
اے اللہ! قبول فرما۔

آمِينَ
جزاک اللہ خیر
اللہ آپ کو بہترین بدلہ دے۔

جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا