Islamic Phrases

Barekallahu Lekuma (Evlilik Tebriki) Arapça Yazılışı

Bârekallâhu lekümâ ve bâreke aleykümâ ve cemea beynekümâ fî hayr

Allah size bereket versin, üzerinize bereket indirsin ve sizi hayır üzere bir araya getirsin.

Anlamı

Bârekallâhu lekümâ “Allah ikinize de bereket versin”, ve bâreke aleykümâ “ve üzerinize bereket indirsin”, ve cemea beynekümâ fî hayr ise “ve sizi hayır üzere bir araya getirsin” demektir. Ebû Hüreyre, Peygamber Efendimizin evlenenleri bu sözlerle tebrik ettiğini rivayet etmiştir. -kümâ eki Arapçada iki kişi için kullanılan şekildir; böylece gelin ile damada birlikte hitap eder.

Ne zaman söylenir: Yeni evlenen bir çifti tebrik etmek için, nikâhta ya da bir evlilik haberi alınca söylenir.

Diğer yazılışları: Barekallahu lekuma ve bareke aleykuma ve cemea beynekuma fi hayr, Barekallahu lekuma ve bareke aleykuma, Barekallahu lekuma, Barakallahu lakuma, Nikah mübarek.

Bizi dualarınızda unutmayın

Bu siteyi kullanmak ücretsizdir. İşinize yaradıysa bizi dualarınızda unutmayın ve yaptığımız diğer işlere de bir göz atın.

Kivio

Make your Klaviyo emails interactive.

Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.

Visit Kivio

Duskford Digital

You run the store. We handle the tech.

Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.

Visit Duskford Digital

Nasıl cevap verilir?

وَفِيكُمْ بَارَكَ اللَّهُ

Wa feekum barakallah: Allah size de bereket versin.

Barekallahu Lek hakkında

Farklı yazılış şekilleri

بَارَكَ اللَّهُ لَكُمَا

Kısa şekli

بارك الله لكما وبارك عليكما وجمع بينكما في خير

Harekesiz

WhatsApp çıkartması olarak gönderin

Barekallahu Lekuma (Evlilik Tebriki) çıkartması

Görseli kaydedin, ardından herhangi bir WhatsApp sohbetinde çıkartma bölümünü açın, Oluştur seçeneğine dokunun ve görseli seçin. Bu yöntem iPhone'da, WhatsApp Web'de ve yeni Android sürümlerinde çalışır; eski Android telefonlarda bir çıkartma yapma uygulaması kullanın.

Çıkartmayı indir Tüm çıkartmalar (45)

Diğer dillerde

İngilizce
May Allah bless you both, send His blessings upon you, and bring you together in goodness.
Urduca
اللہ تم دونوں کو برکت دے، تم دونوں پر برکت نازل فرمائے اور تم دونوں کو بھلائی میں اکٹھا رکھے۔
Endonezce
Semoga Allah memberkahi kalian berdua, melimpahkan keberkahan kepada kalian, dan mengumpulkan kalian berdua dalam kebaikan.
Malayca
Semoga Allah memberkati kamu berdua, melimpahkan keberkatan ke atas kamu dan menghimpunkan kamu berdua dalam kebaikan.
Farsça
خدا به شما برکت دهد، بر شما برکت فرو فرستد و شما را در خیر کنار هم نگه دارد.

Sık sorulan sorular

Bir evlilik İslami usulde nasıl tebrik edilir?

Sünnetteki ifade “Bârekallâhu lekümâ ve bâreke aleykümâ ve cemea beynekümâ fî hayr”dır. Birçok kişi “Mebrûk” (tebrikler) ya da “Nikâh mübarek” de der.

Neden leke değil de lekümâ?

Lekümâ iki kişi, yani çift için kullanılan şekildir. Tek bir kişiye, erkekse “Bârekallâhu leke”, kadınsa “Bârekallâhu leki” denir.