مطلب
سبحان الذی کا مطلب ہے "پاک ہے وہ ذات جس نے"، سخر لنا ہذا کا مطلب ہے "اسے ہمارے بس میں کر دیا"، وما کنا لہ مقرنین کا مطلب ہے "اور ہم خود اسے قابو میں نہیں لا سکتے تھے"، اور وانا الی ربنا لمنقلبون کا مطلب ہے "اور ہم اپنے رب کی طرف لوٹنے والے ہیں"۔ یہ الفاظ سورہ زخرف سے ہیں، جو سواری کے جانوروں اور کشتیوں کے بارے میں ہیں۔ حضرت ابن عمرؓ روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ جب سفر کے لیے سوار ہوتے تو تین بار اللہ اکبر کہتے اور پھر یہ آیت پڑھتے۔ یہ قرآن مجید (43:13) میں آیا ہے۔
کب کہا جاتا ہے: سفر پر روانہ ہوتے وقت، گاڑی، جہاز یا ٹرین میں بیٹھنے کے بعد یا کسی بھی سواری پر سوار ہوتے وقت پڑھی جاتی ہے۔
اسے Safar ki dua, Sawari ki dua, Subhanallazi sakhkhara lana haza, Subhanalladhi sakhara lana hadha, سواری کی دعا بھی لکھا جاتا ہے۔
ہمیں اپنی دعاؤں میں یاد رکھیں
یہ سائٹ بالکل مفت ہے۔ اگر اس سے آپ کو فائدہ ہوا ہو تو ہمیں اپنی دعاؤں میں یاد رکھیں، اور ہماری بنائی ہوئی دوسری چیزیں بھی دیکھیں۔
Duskford Digital
You run the store. We handle the tech.
Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.
Visit Duskford DigitalKivio
Make your Klaviyo emails interactive.
Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.
Visit Kivioلکھنے کے دوسرے طریقے
اللَّهُ أَكْبَرُ
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين وإنا إلى ربنا لمنقلبون
دوسری زبانوں میں
- انگریزی
- Glory be to the One who has placed this at our service, for we could never have done it ourselves, and to our Lord we will surely return.
- انڈونیشیائی
- Mahasuci Allah yang telah menundukkan ini untuk kami, padahal kami sebelumnya tidak mampu menguasainya, dan sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhan kami.
- ملائی
- Maha Suci Allah yang telah menundukkan ini bagi kami, sedangkan kami tidak mampu menguasainya, dan sesungguhnya kepada Tuhan kamilah kami akan kembali.
- ترکی
- Bunu bizim hizmetimize veren Allah'ı tenzih ederiz; yoksa biz buna güç yetiremezdik. Şüphesiz biz Rabbimize döneceğiz.
- فارسی
- پاک است خدایی که این را رام ما کرد، و ما توان آن را نداشتیم، و بیگمان به سوی پروردگارمان بازمیگردیم.
عام سوالات
گاڑی یا جہاز میں سفر کی دعا کیا ہے؟
ہر سواری کے لیے یہی دعا پڑھی جاتی ہے۔ یہ آیات جانوروں اور کشتیوں کے بارے میں نازل ہوئیں، اور مسلمان انہیں گاڑیوں، ٹرینوں اور جہازوں کے لیے بھی پڑھتے ہیں۔
سفر سے گھر واپس آنے پر کیا پڑھیں؟
"آیبون تائبون عابدون لربنا حامدون": ہم لوٹنے والے ہیں، توبہ کرنے والے، عبادت کرنے والے اور اپنے رب کی حمد کرنے والے۔ آپ اسے اوپر سے کاپی کر سکتے ہیں۔
متعلقہ کلمات
-
فی امان اللہ
اللہ کی امان میں۔
فِي أَمَانِ اللَّهِ
-
بسم اللہ
اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
-
توکلت علی اللہ
میں نے اللہ پر بھروسا کیا۔
تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ
-
اللہ اکبر
اللہ سب سے بڑا ہے۔
اللَّهُ أَكْبَرُ
-
گھر سے نکلنے کی دعا
اللہ کے نام سے، میں نے اللہ پر بھروسا کیا، اور نہ کوئی طاقت ہے اور نہ کوئی قوت، مگر اللہ ہی کی مدد سے۔
بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ