Islamic Phrases

یرحمک اللہ: عربی متن اور اردو مطلب

Yarhamukallah

اللہ آپ پر رحم فرمائے۔

مطلب

یرحم کا مطلب ہے "رحم فرمائے"، کَ کا مطلب ہے "آپ پر"، اور اللہ وہ ذات ہے جو رحم فرماتی ہے۔ ایک مشہور حدیث میں چھینک کے آداب بیان کیے گئے ہیں۔ چھینکنے والا "الحمد للہ" کہے، سننے والا جواب میں "یرحمک اللہ" کہے، اور چھینکنے والا اس کے جواب میں "یہدیکم اللہ ویصلح بالکم" (اللہ آپ کو ہدایت دے اور آپ کے حالات درست فرمائے) کہے۔

کب کہا جاتا ہے: اس شخص سے کہا جاتا ہے جو چھینک کر الحمد للہ کہے۔

اسے Yarhamuk Allah, Yarhamukumullah, Yarhamakallah, Yarhamukallahu, یرحمکم اللہ بھی لکھا جاتا ہے۔

ہمیں اپنی دعاؤں میں یاد رکھیں

یہ سائٹ بالکل مفت ہے۔ اگر اس سے آپ کو فائدہ ہوا ہو تو ہمیں اپنی دعاؤں میں یاد رکھیں، اور ہماری بنائی ہوئی دوسری چیزیں بھی دیکھیں۔

Duskford Digital

You run the store. We handle the tech.

Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.

Visit Duskford Digital

Kivio

Make your Klaviyo emails interactive.

Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.

Visit Kivio

جواب کیسے دیں

يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ

Yahdikumullah wa yuslihu balakum: اللہ آپ کو ہدایت دے اور آپ کے حالات درست فرمائے۔

لکھنے کے دوسرے طریقے

يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ

کئی لوگوں کے لیے

يَرْحَمُكِ اللَّهُ

عورت کے لیے

يرحمك الله

بغیر اعراب کے

يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ

چھینکنے والے کا جواب

اسے واٹس ایپ اسٹیکر کے طور پر بھیجیں

یرحمک اللہ اسٹیکر

تصویر محفوظ کریں، پھر کسی بھی واٹس ایپ چیٹ میں اسٹیکر ٹرے کھولیں، Create پر ٹیپ کریں اور یہ تصویر منتخب کریں۔ یہ طریقہ آئی فون، واٹس ایپ ویب اور اینڈرائیڈ کے نئے ورژنز پر کام کرتا ہے؛ پرانے اینڈرائیڈ فونز پر کوئی اسٹیکر میکر ایپ استعمال کریں۔

دوسری زبانوں میں

انگریزی
May Allah have mercy on you.
انڈونیشیائی
Semoga Allah merahmatimu.
ملائی
Semoga Allah merahmati kamu.
ترکی
Allah sana rahmet etsin.
فارسی
خدا تو را رحمت کند.

عام سوالات

جب کوئی چھینکے تو کیا کہنا چاہیے؟

چھینکنے والا "الحمد للہ" کہے۔ سننے والا "یرحمک اللہ" کہے۔ چھینکنے والا جواب میں "یہدیکم اللہ ویصلح بالکم" کہے۔

یرحمک اللہ کا جواب کیا ہے؟

"یہدیکم اللہ ویصلح بالکم" (اللہ آپ کو ہدایت دے اور آپ کے حالات درست فرمائے)۔

اگر چھینکنے والا الحمد للہ نہ کہے تو کیا پھر بھی یرحمک اللہ کہیں؟

حدیث میں یہ جواب چھینکنے والے کے الحمد للہ کہنے سے جڑا ہوا ہے۔ علماء عام طور پر کہتے ہیں کہ یہ جواب اسی کے لیے ہے جس نے اللہ کی حمد کی۔