Islamic Phrases

Korunma Duası Arapça Yazılışı

Bismillâhillezî lâ yedurru ma'asmihî şey'ün fi'l-ardı ve lâ fi's-semâi ve hüve's-semîu'l-alîm

Adıyla birlikte yerde ve gökte hiçbir şeyin zarar veremeyeceği Allah'ın adıyla. O, her şeyi işitendir, her şeyi bilendir.

Anlamı

Bismillâhillezî “o Allah'ın adıyla ki”, lâ yedurru ma'asmihî şey' “O'nun adıyla birlikte hiçbir şey zarar veremez”, fi'l-ardı ve lâ fi's-semâ “ne yerde ne de gökte”, hüve's-semîu'l-alîm ise “O her şeyi işitendir, her şeyi bilendir” demektir. Hz. Osman, Peygamber Efendimizin, bunu akşam üç kez söyleyene sabaha kadar, sabah üç kez söyleyene de akşama kadar ansızın bir bela isabet etmeyeceğini söylediğini rivayet etmiştir. Ebû Dâvûd ve Tirmizî kaydetmiştir.

Ne zaman söylenir: Sabah üç kez ve akşam üç kez okunur.

Diğer yazılışları: Bismillahillezi la yedurru measmihi şey'ün, Bismillahillezi la yadurru measmihi şeyun fil ardı vela fis sema, Korunma duası, Kötülüklerden korunma duası, Sabah akşam okunacak korunma duası.

Bizi dualarınızda unutmayın

Bu siteyi kullanmak ücretsizdir. İşinize yaradıysa bizi dualarınızda unutmayın ve yaptığımız diğer işlere de bir göz atın.

Duskford Digital

You run the store. We handle the tech.

Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.

Visit Duskford Digital

Kivio

Make your Klaviyo emails interactive.

Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.

Visit Kivio

Farklı yazılış şekilleri

بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم

Harekesiz

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

Bir yerde konaklarken

Diğer dillerde

İngilizce
In the name of Allah, with whose name nothing on earth or in the heavens can cause harm, and He is the All-Hearing, the All-Knowing.
Urduca
اللہ کے نام سے جس کے نام کے ساتھ زمین اور آسمان میں کوئی چیز نقصان نہیں پہنچا سکتی، اور وہی سب کچھ سننے والا، سب کچھ جاننے والا ہے۔
Endonezce
Dengan nama Allah, yang bersama nama-Nya tidak ada sesuatu pun di bumi maupun di langit yang dapat membahayakan, dan Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui.
Malayca
Dengan nama Allah, yang bersama nama-Nya tiada sesuatu pun di bumi mahupun di langit dapat memberi mudarat, dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
Farsça
به نام خدایی که با نام او هیچ چیز در زمین و آسمان زیان نمی‌رساند، و او شنوای داناست.

Sık sorulan sorular

Kaç kez okunmalı?

Hadiste olduğu gibi sabah üç kez ve akşam üç kez.

Korunmak için başka hangi dualar var?

Yukarıda gösterilen “Eûzü bi-kelimâtillâhi't-tâmmâti min şerri mâ halak”, yani “Yarattığı şeylerin kötülüğünden Allah'ın eksiksiz kelimelerine sığınırım”; Müslim bunu bir yerde konaklayan herkes için kaydetmiştir. Sabah ve akşam Âyete'l-Kürsî'yi ve Kur'an'ın son üç suresini okumak da sünnettendir.