Anlamı
Bismillâh “Allah'ın adıyla”, tevekkeltü alallâh “Allah'a tevekkül ettim”, lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh ise “güç ve kuvvet ancak Allah'tandır” demektir. Enes bin Mâlik, Peygamber Efendimizin, evden çıkarken bunu söyleyen kişiye “Hidayete erdirildin, ihtiyacın görüldü ve korundun” denildiğini ve şeytanların ondan uzaklaştığını söylediğini rivayet etmiştir. Ebû Dâvûd kaydetmiştir; Tirmizî'nin rivayeti daha kısadır: “İhtiyacın görüldü ve korundun.”
Ne zaman söylenir: İşe, okula, alışverişe ya da yolculuğa giderken evden çıkarken okunur.
Diğer yazılışları: Bismillahi tevekkeltü alallah, Bismillahi tevekkeltu alallah la havle vela kuvvete illa billah, Evden çıkarken okunacak dua, Evden çıkarken okunan dua, Dışarı çıkarken okunacak dua.
Bizi dualarınızda unutmayın
Bu siteyi kullanmak ücretsizdir. İşinize yaradıysa bizi dualarınızda unutmayın ve yaptığımız diğer işlere de bir göz atın.
Kivio
Make your Klaviyo emails interactive.
Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.
Visit KivioDuskford Digital
You run the store. We handle the tech.
Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.
Visit Duskford DigitalFarklı yazılış şekilleri
بسم الله، توكلت على الله، لا حول ولا قوة إلا بالله
Diğer dillerde
- İngilizce
- In the name of Allah, I put my trust in Allah, and there is no power and no strength except with Allah.
- Urduca
- اللہ کے نام سے، میں نے اللہ پر بھروسا کیا، اور نہ کوئی طاقت ہے اور نہ کوئی قوت، مگر اللہ ہی کی مدد سے۔
- Endonezce
- Dengan nama Allah, aku bertawakal kepada Allah, dan tidak ada daya dan tidak ada kekuatan kecuali dengan (pertolongan) Allah.
- Malayca
- Dengan nama Allah, aku bertawakal kepada Allah, dan tiada daya dan tiada kekuatan melainkan dengan Allah.
- Farsça
- به نام خدا، بر خدا توکل کردم، و هیچ نیرو و توانی جز به یاری خدا نیست.
Sık sorulan sorular
Evden çıkarken hangi dua okunur?
Bismillâh, tevekkeltü alallâh, lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh. Kapıdan çıkarken söyleyin.
Eve girerken ne söylenir?
İçeri girerken Bismillah deyin ve içeridekilere selam verin. Peygamber Efendimiz, kişi evine girerken ve yemeğinde Allah'ı andığında şeytanın arkadaşlarına “Burada size ne kalacak yer var ne de akşam yemeği” dediğini bildirmiştir. Müslim kaydetmiştir.
İlgili sözler
-
Bismillahirrahmanirrahim
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
-
Tevekkeltü Alallah
Allah'a tevekkül ettim.
تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ
-
La Havle ve La Kuvvete İlla Billah
Güç ve kuvvet ancak Allah'tandır.
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
-
Yolculuk Duası
Bunu bizim hizmetimize veren Allah'ı tenzih ederiz; yoksa biz buna güç yetiremezdik. Şüphesiz biz Rabbimize döneceğiz.
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
-
Fi Emanillah
Allah'a emanet ol.
فِي أَمَانِ اللَّهِ