Islamic Phrases

حفاظت کی دعا: عربی متن اور اردو مطلب

Bismillahillazi la yazurru ma'asmihi shai'un fil arzi wa la fis sama'i wa huwas sami'ul alim

اللہ کے نام سے جس کے نام کے ساتھ زمین اور آسمان میں کوئی چیز نقصان نہیں پہنچا سکتی، اور وہی سب کچھ سننے والا، سب کچھ جاننے والا ہے۔

مطلب

بسم اللہ الذی کا مطلب ہے "اس اللہ کے نام سے"، لا یضر مع اسمہ شیء کا مطلب ہے "جس کے نام کے ساتھ کوئی چیز نقصان نہیں پہنچا سکتی"، فی الارض ولا فی السماء کا مطلب ہے "نہ زمین میں نہ آسمان میں"، اور وہو السمیع العلیم کا مطلب ہے "اور وہی سب کچھ سننے والا، سب کچھ جاننے والا ہے"۔ حضرت عثمان بن عفانؓ روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ جو اسے شام کو تین بار پڑھے اسے صبح تک کوئی اچانک مصیبت نہیں پہنچے گی، اور جو اسے صبح تین بار پڑھے اسے شام تک کوئی اچانک مصیبت نہیں پہنچے گی۔ امام ابو داؤد اور امام ترمذی نے اسے روایت کیا ہے۔

کب کہا جاتا ہے: صبح تین بار اور شام تین بار پڑھی جاتی ہے۔

اسے Bismillahillazi la yazurru, Bismillahilladhi la yadurru ma'asmihi shai'un, Hifazat ki dua, Har nuqsan se hifazat ki dua, صبح و شام کی حفاظت کی دعا بھی لکھا جاتا ہے۔

ہمیں اپنی دعاؤں میں یاد رکھیں

یہ سائٹ بالکل مفت ہے۔ اگر اس سے آپ کو فائدہ ہوا ہو تو ہمیں اپنی دعاؤں میں یاد رکھیں، اور ہماری بنائی ہوئی دوسری چیزیں بھی دیکھیں۔

Kivio

Make your Klaviyo emails interactive.

Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.

Visit Kivio

Duskford Digital

You run the store. We handle the tech.

Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.

Visit Duskford Digital

لکھنے کے دوسرے طریقے

بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم

بغیر اعراب کے

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

کسی جگہ ٹھہرتے وقت

دوسری زبانوں میں

انگریزی
In the name of Allah, with whose name nothing on earth or in the heavens can cause harm, and He is the All-Hearing, the All-Knowing.
انڈونیشیائی
Dengan nama Allah, yang bersama nama-Nya tidak ada sesuatu pun di bumi maupun di langit yang dapat membahayakan, dan Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui.
ملائی
Dengan nama Allah, yang bersama nama-Nya tiada sesuatu pun di bumi mahupun di langit dapat memberi mudarat, dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
ترکی
Adıyla birlikte yerde ve gökte hiçbir şeyin zarar veremeyeceği Allah'ın adıyla. O, her şeyi işitendir, her şeyi bilendir.
فارسی
به نام خدایی که با نام او هیچ چیز در زمین و آسمان زیان نمی‌رساند، و او شنوای داناست.

عام سوالات

یہ دعا کتنی بار پڑھنی چاہیے؟

صبح تین بار اور شام تین بار، جیسا کہ حدیث میں ہے۔

حفاظت کی اور کون سی دعائیں ہیں؟

اعوذ بکلمات اللہ التامات من شر ما خلق، یعنی "میں اللہ کے کامل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں ہر اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی"، جو اوپر دی گئی ہے اور جسے امام مسلم نے کسی جگہ پڑاؤ ڈالنے والے کے لیے روایت کیا ہے۔ صبح و شام آیت الکرسی اور قرآن کی آخری تین سورتیں پڑھنا بھی سنت میں شامل ہے۔