مطلب
اذہب الباس کا مطلب ہے "تکلیف دور کر دے"، رب الناس کا مطلب ہے "اے لوگوں کے رب"، اشف وانت الشافی کا مطلب ہے "شفا دے، تو ہی شفا دینے والا ہے"، اور شفاء لا یغادر سقما کا مطلب ہے "ایسی شفا جو کوئی بیماری باقی نہ چھوڑے"۔ حضرت عائشہؓ روایت کرتی ہیں کہ جب نبی کریم ﷺ کسی بیمار کی عیادت کرتے، یا کوئی بیمار آپ کے پاس لایا جاتا، تو آپ یہ دعا پڑھتے۔ امام بخاری اور امام مسلم نے اسے روایت کیا ہے، اور ایک روایت میں ہے کہ آپ ﷺ یہ دعا پڑھتے ہوئے اپنا دایاں ہاتھ بیمار پر پھیرتے تھے۔
کب کہا جاتا ہے: کسی بیمار کے لیے، اکثر اس کی عیادت کرتے وقت، اور خود بیمار ہونے پر اپنے لیے بھی پڑھی جاتی ہے۔
اسے Azhibil baas rabban nas, Adhhibil baas rabban nas, Shifa ki dua, Bimar ke liye dua, شفا کی دعا بھی لکھا جاتا ہے۔
ہمیں اپنی دعاؤں میں یاد رکھیں
یہ سائٹ بالکل مفت ہے۔ اگر اس سے آپ کو فائدہ ہوا ہو تو ہمیں اپنی دعاؤں میں یاد رکھیں، اور ہماری بنائی ہوئی دوسری چیزیں بھی دیکھیں۔
Duskford Digital
You run the store. We handle the tech.
Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.
Visit Duskford DigitalKivio
Make your Klaviyo emails interactive.
Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.
Visit Kivioلکھنے کے دوسرے طریقے
أذهب البأس رب الناس، اشف وأنت الشافي، لا شفاء إلا شفاؤك، شفاء لا يغادر سقما
أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ
دوسری زبانوں میں
- انگریزی
- Take away the harm, Lord of mankind, and heal, for You are the Healer. There is no healing but Your healing, a healing that leaves no illness behind.
- انڈونیشیائی
- Hilangkanlah penyakit, wahai Tuhan manusia, dan sembuhkanlah, Engkaulah Yang Maha Menyembuhkan. Tidak ada kesembuhan kecuali kesembuhan dari-Mu, kesembuhan yang tidak menyisakan penyakit.
- ملائی
- Hilangkanlah kesakitan ini, wahai Tuhan sekalian manusia, dan sembuhkanlah, Engkaulah Yang Maha Menyembuhkan. Tiada kesembuhan melainkan kesembuhan daripada-Mu, kesembuhan yang tidak meninggalkan sebarang penyakit.
- ترکی
- Ey insanların Rabbi! Sıkıntıyı gider ve şifa ver; şifa veren sensin. Senin şifandan başka şifa yoktur. Geride hiçbir hastalık bırakmayan bir şifa ver.
- فارسی
- ای پروردگار مردم، رنج را بزدای و شفا ده، که تو شفادهندهای. شفایی جز شفای تو نیست، شفایی که هیچ بیماریای باقی نگذارد.
عام سوالات
بیمار کی عیادت کے وقت کیا کہیں؟
یہ دعا پڑھیں، اور "لا باس طہور ان شاء اللہ" بھی کہیں، یعنی "کوئی حرج نہیں، ان شاء اللہ یہ پاکی کا ذریعہ ہے"، جو نبی کریم ﷺ بیمار کی عیادت کے وقت فرماتے تھے۔ امام ابو داؤد اور امام ترمذی نے سات بار اللہ سے مریض کی شفا مانگنے کی دعا بھی روایت کی ہے، جس کے الفاظ اوپر دیے گئے ہیں۔
کیا اپنے درد کے لیے کوئی دعا ہے؟
جی ہاں۔ نبی کریم ﷺ نے ایک صحابی کو سکھایا کہ درد کی جگہ پر ہاتھ رکھیں، تین بار بسم اللہ کہیں، پھر سات بار یہ کہیں: اعوذ باللہ وقدرتہ من شر ما اجد واحاذر، "میں اللہ اور اس کی قدرت کی پناہ مانگتا ہوں اس چیز کے شر سے جو میں محسوس کرتا ہوں اور جس کا مجھے ڈر ہے"۔ امام مسلم نے اسے روایت کیا ہے۔
متعلقہ کلمات
-
صحت و عافیت کی دعا
اے اللہ! میں تجھ سے دنیا اور آخرت میں عافیت کا سوال کرتا ہوں۔
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
-
ان شاء اللہ
اگر اللہ نے چاہا۔
إِنْ شَاءَ اللَّهُ
-
لاحول ولا قوۃ الا باللہ
نہ کوئی طاقت ہے اور نہ کوئی قوت، مگر اللہ ہی کی مدد سے۔
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
-
حسبنا اللہ ونعم الوکیل
اللہ ہمارے لیے کافی ہے اور وہ بہترین کارساز ہے۔
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
-
آمین
اے اللہ! قبول فرما۔
آمِينَ