مطلب
ربنا کا مطلب ہے "اے ہمارے رب"، افرغ علینا صبرا کا مطلب ہے "ہم پر صبر انڈیل دے"، اور توفنا مسلمین کا مطلب ہے "ہماری روحیں مسلمان ہونے کی حالت میں قبض فرما"۔ سورہ الاعراف میں فرعون کے جادوگر حضرت موسیٰؑ کے رب پر ایمان لے آئے اور انہیں سزا کی دھمکی دی گئی، تو انہوں نے یہ دعا کی۔ افرغ کا مطلب ہے پوری طرح انڈیل دینا، گویا صبر ان پر انڈیلا جا رہا ہو۔ یہ قرآن مجید (7:126) میں آیا ہے۔
کب کہا جاتا ہے: مشکل، نقصان یا دباؤ کے وقت اللہ سے صبر اور ایمان پر ثابت قدمی مانگنے کے لیے پڑھی جاتی ہے۔
اسے Rabbana afrigh alaina sabran, Rabbana afrigh alayna sabran wa tawaffana muslimeen, Sabr ki dua, صبر کے لیے دعا, ربنا افرغ علینا صبرا بھی لکھا جاتا ہے۔
ہمیں اپنی دعاؤں میں یاد رکھیں
یہ سائٹ بالکل مفت ہے۔ اگر اس سے آپ کو فائدہ ہوا ہو تو ہمیں اپنی دعاؤں میں یاد رکھیں، اور ہماری بنائی ہوئی دوسری چیزیں بھی دیکھیں۔
Duskford Digital
You run the store. We handle the tech.
Shopify and WooCommerce development for growing stores: fixes, custom features, integrations and migrations.
Visit Duskford DigitalKivio
Make your Klaviyo emails interactive.
Reviews, quizzes and shopping inside Gmail and Yahoo, so customers act without leaving the inbox. Pilots open.
Visit Kivioلکھنے کے دوسرے طریقے
ربنا أفرغ علينا صبرا وتوفنا مسلمين
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
دوسری زبانوں میں
- انگریزی
- Our Lord, pour patience upon us and let us die as Muslims.
- انڈونیشیائی
- Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami dan matikanlah kami dalam keadaan muslim (berserah diri kepada-Mu).
- ملائی
- Wahai Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami dan matikanlah kami dalam keadaan Islam.
- ترکی
- Rabbimiz! Bize bol bol sabır ver ve Müslüman olarak canımızı al.
- فارسی
- پروردگارا، بر ما شکیبایی فرو ریز و ما را مسلمان بمیران.
عام سوالات
قرآن میں صبر کی دعا کون سی ہے؟
ربنا افرغ علینا صبرا دو جگہ آیا ہے: سورہ الاعراف (7:126) میں، جہاں یہ حضرت موسیٰؑ کے رب پر ایمان لانے والے جادوگروں نے کہا، اور سورہ البقرہ (2:250) میں، جہاں یہ طالوت کے لشکر نے جالوت کا سامنا کرنے سے پہلے کہا۔
اسلام میں صبر کے لیے اور کیا چیز مدد دیتی ہے؟
کوئی بری بات پیش آئے تو انا للہ وانا الیہ راجعون کہنا، اور دباؤ کے وقت حسبنا اللہ ونعم الوکیل کہنا۔ قرآن کہتا ہے کہ اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے۔
متعلقہ کلمات
-
انا للہ وانا الیہ راجعون
بے شک ہم اللہ ہی کے ہیں اور بے شک ہم اسی کی طرف لوٹنے والے ہیں۔
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
-
حسبنا اللہ ونعم الوکیل
اللہ ہمارے لیے کافی ہے اور وہ بہترین کارساز ہے۔
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
-
الحمد للہ علی کل حال
ہر حال میں تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں۔
الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
-
پریشانی اور فکر کی دعا
اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں فکر اور غم سے، بے بسی اور سستی سے، بخل اور بزدلی سے، قرض کے بوجھ سے اور لوگوں کے غلبے سے۔
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
-
ایمان کی مضبوطی کی دعا
اے دلوں کو پھیرنے والے! میرے دل کو اپنے دین پر ثابت رکھ۔
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ