پریشانی اور فکر کی دعا: عربی متن اور اردو مطلب

لکھنے کے دوسرے طریقے

دوسری زبانوں میں

انگریزی

O Allah, I seek refuge in You from worry and grief, from helplessness and laziness, from miserliness and cowardice, from the burden of debt and from being overpowered by people.

انڈونیشیائی

Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kecemasan dan kesedihan, dari kelemahan dan kemalasan, dari sifat kikir dan pengecut, dari lilitan utang dan dari dikuasai oleh orang lain.

ملائی

Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu daripada kebimbangan dan kesedihan, daripada kelemahan dan kemalasan, daripada sifat bakhil dan pengecut, daripada beban hutang dan daripada dikuasai oleh manusia.

ترکی

Allah'ım! Kaygıdan ve hüzünden, acizlikten ve tembellikten, cimrilikten ve korkaklıktan, borcun ağırlığından ve insanlara yenik düşmekten sana sığınırım.

فارسی

خدایا، از نگرانی و اندوه، از ناتوانی و تنبلی، از بخل و ترس، از سنگینی بدهی و از چیرگی مردم به تو پناه می‌برم.

متعلقہ کلمات

• آیت کریمہ (دعائے یونس)

  تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو پاک ہے، بے شک میں ہی ظالموں میں سے تھا۔

  لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

  کاپی
• حسبنا اللہ ونعم الوکیل

  اللہ ہمارے لیے کافی ہے اور وہ بہترین کارساز ہے۔

  حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

  کاپی
• لاحول ولا قوۃ الا باللہ

  نہ کوئی طاقت ہے اور نہ کوئی قوت، مگر اللہ ہی کی مدد سے۔

  لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

  کاپی
• صبر کی دعا

  اے ہمارے رب! ہم پر صبر کا فیضان فرما اور ہمیں حالتِ اسلام میں وفات دے۔

  رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

  کاپی
• قرض کی ادائیگی کی دعا

  اے اللہ! اپنے حلال کے ذریعے مجھے اپنے حرام سے بچا کر کافی ہو جا، اور اپنے فضل سے مجھے اپنے سوا ہر ایک سے بے نیاز کر دے۔

  اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ

  کاپی